English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – Now even non-Premium users can try HorizontAR – up to 5 times! Just make sure you are logged in. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Nově si i ne-Premium uživatelé mohou vyzkoušet HorizontAR – celkem 5x! Stačí být přihlášený. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – novinkou je, že aj ne-Premium používatelia si môžu vyskúšať HorizontAR – celkovo 5×! Stačí byť prihlásený. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – Teraz także użytkownicy nie-Premium mogą wypróbować HorizontAR – łącznie 5 razy! Wystarczy być zalogowanym. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – Neu: Auch Nicht-Premium-Nutzer können HorizontAR ausprobieren – insgesamt 5 Mal! Einfach einloggen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – Novità: anche gli utenti non Premium possono provare HorizontAR – fino a 5 volte! Basta essere connessi. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – We have added more types of transport to the "Nearby trips" feature. What’s new? Nearby trips – new types of transport including Premium options (gravel, stroller, and more). Hillshade is now dynamic – it changes with map rotation and creates an even better illusion of mountains and valleys. We have made a number of fixes and improvements for a more stable app performance.Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - do Výletu po okolí jsme přidali další druhy dopravy. Co je nového? Výlet po okolí – nové druhy dopravy včetně Premium možností (gravel, kočárek a další). Stínový reliéf je nyní dynamický – mění se s rotací mapy a ještě lépe vytváří iluzi hor a údolí. Provedli jsme řadu oprav a vylepšení pro stabilnější chod aplikace. **Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – Do funkcie „Výlet po okolí“ sme pridali ďalšie druhy dopravy. Čo je nové? Výlet po okolí – nové druhy dopravy vrátane Premium možností (gravel, kočík a ďalšie). Tieňový reliéf je teraz dynamický – mení sa s rotáciou mapy a ešte lepšie vytvára ilúziu hôr a dolín. Provedli sme množstvo opráv a vylepšení pre stabilnejší chod aplikácie. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – Do funkcji „Wycieczka po okolicy” dodaliśmy kolejne rodzaje transportu. Co nowego? Wycieczka po okolicy – nowe rodzaje transportu w tym opcje Premium (gravel, wózek i inne). Cieniowanie terenu jest teraz dynamiczne – zmienia się wraz z rotacją mapy i jeszcze lepiej tworzy iluzję gór i dolin. Wprowadziliśmy szereg poprawek i ulepszeń dla bardziej stabilnego działania aplikacji. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – ur Funktion „Ausflug in die Umgebung“ haben wir weitere Verkehrsarten hinzugefügt. Was ist neu? Ausflug in die Umgebung – neue Verkehrsarten einschließlich Premium-Optionen (Gravel, Kinderwagen und mehr). Der Schattiertes Relief ist jetzt dynamisch – er ändert sich mit der Kartenrotation und erzeugt noch besser die Illusion von Bergen und Tälern. Wir haben eine Reihe von Korrekturen und Verbesserungen für eine stabilere App-Leistung vorgenommen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – Nella funzione “Escursione nei paraggi” abbiamo aggiunto altri tipi di trasporto. Novità: Escursione nei paraggi - nuovi tipi di trasporto inclusi opzioni Premium (gravel, passeggino e altro). Ombreggiatura rilievi è ora dinamica – cambia con la rotazione della mappa e crea un’illusione ancora migliore di montagne e valli. Abbiamo effettuato una serie di correzioni e miglioramenti per un funzionamento più stabile dell’app. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – We have added more types of transport to the "Nearby trips" feature. What’s new? Nearby trips – new types of transport including Premium options (gravel, stroller, and more). Hillshade is now dynamic – it changes with map rotation and creates an even better illusion of mountains and valleys. We have made a number of fixes and improvements for a more stable app performance. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – do Výletu po okolí jsme přidali další druhy dopravy. Co je nového? Výlet po okolí – nové druhy dopravy včetně Premium možností (gravel, kočárek a další). Stínový reliéf je nyní dynamický – mění se s rotací mapy a ještě lépe vytváří iluzi hor a údolí. Provedli jsme řadu oprav a vylepšení pro stabilnější chod aplikace. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Do funkcie „Výlet po okolí“ sme pridali ďalšie druhy dopravy. Čo je nové? Výlet po okolí – nové druhy dopravy vrátane Premium možností (gravel, kočík a ďalšie). Tieňový reliéf je teraz dynamický – mení sa s rotáciou mapy a ešte lepšie vytvára ilúziu hôr a dolín. Provedli sme množstvo opráv a vylepšení pre stabilnejší chod aplikácie. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – Do funkcji „Wycieczka po okolicy” dodaliśmy kolejne rodzaje transportu. Co nowego? Wycieczka po okolicy – nowe rodzaje transportu w tym opcje Premium (gravel, wózek i inne). Cieniowanie terenu jest teraz dynamiczne – zmienia się wraz z rotacją mapy i jeszcze lepiej tworzy iluzję gór i dolin. Wprowadziliśmy szereg poprawek i ulepszeń dla bardziej stabilnego działania aplikacji. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – ur Funktion „Ausflug in die Umgebung“ haben wir weitere Verkehrsarten hinzugefügt. Was ist neu? Ausflug in die Umgebung – neue Verkehrsarten einschließlich Premium-Optionen (Gravel, Kinderwagen und mehr). Der Schattiertes Relief ist jetzt dynamisch – er ändert sich mit der Kartenrotation und erzeugt noch besser die Illusion von Bergen und Tälern. Wir haben eine Reihe von Korrekturen und Verbesserungen für eine stabilere App-Leistung vorgenommen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – Nella funzione “Escursione nei paraggi” abbiamo aggiunto altri tipi di trasporto. Novità Escursione nei paraggi - nuovi tipi di trasporto inclusi opzioni Premium (gravel, passeggino e altro). Ombreggiatura rilievi è ora dinamica – cambia con la rotazione della mappa e crea un’illusione ancora migliore di montagne e valli. Abbiamo effettuato una serie di correzioni e miglioramenti per un funzionamento più stabile dell’app. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – We have introduced a new feature in the mobile version of the app that allows route planning using public transport. What’s new? Public transport – helps you plan a route using public transport. More in our Help: Public Transport We have made a number of fixes and improvements for a more stable app experience Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - do mobilní verze aplikace jsme přidali novou funkci, která umožňuje plánování trasy pomocí veřejné dopravy. Co je nového? Hromadná doprava – pomáhá naplánovat trasu pomocí veřejné dopravy. Více v Nápovědě: Veřejná doprava provedli jsme řadu oprav a vylepšení pro stabilnější chod aplikace Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – do mobilnej verzie aplikácie sme pridali novú funkciu, ktorá umožňuje plánovanie trasy pomocou verejnej dopravy. Čo je nové? Verejná doprava – pomáha naplánovať trasu pomocou verejnej dopravy. Viac v Nápovede: Verejná doprava Vykonali sme množstvo opráv a vylepšení pre stabilnejšie fungovanie aplikácie Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – do mobilnej wersji aplikacji wprowadziliśmy nową funkcję, która umożliwia planowanie trasy z wykorzystaniem transportu publicznego. Co nowego? Transport publiczny – pomaga zaplanować trasę z wykorzystaniem transportu publicznego. Więcej w Pomocy: Transport publiczny Wprowadziliśmy szereg poprawek i ulepszeń dla stabilniejszego działania aplikacji Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – in die mobile Version der App haben wir eine neue Funktion eingeführt, die die Routenplanung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht. Was ist neu? Öffentliche Verkehrsmittel – hilft Ihnen, eine Route mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu planen. Mehr in der Hilfe: Öffentlicher Verkehr Wir haben eine Reihe von Fehlerbehebungen und Verbesserungen für einen stabileren App-Betrieb durchgeführt Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – nella versione mobile dell’app abbiamo introdotto una nuova funzione che consente di pianificare il percorso utilizzando i mezzi pubblici. Novità: Trasporto pubblico – ti aiuta a pianificare un percorso utilizzando i mezzi pubblici. Scopri di più nella Guida: Trasporto pubblico Abbiamo apportato numerose correzioni e miglioramenti per un funzionamento più stabile dell’app Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – We have introduced a new feature in the mobile version of the app that allows route planning using public transport. What’s new? Public transport – helps you plan a route using public transport. More in our Help: Public Transport We have made a number of fixes and improvements for a more stable app experience Support for Android 8 has ended; the app now runs on Android 9 and above In Android Auto, it is now possible to view car routes from My Maps We optimized the frame rate in navigation, resulting in lower battery consumption How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – do mobilní verze aplikace jsme přidali novou funkci, která umožňuje plánování trasy pomocí veřejné dopravy. Co je nového? Hromadná doprava – pomáhá naplánovat trasu pomocí veřejné dopravy. Více v Nápovědě: Veřejná doprava provedli jsme řadu oprav a vylepšení pro stabilnější chod aplikace ukončili jsme podporu systému Android 8, aplikace je nyní dostupná od Android 9 a vyšších v Android Auto je nově možné zobrazit i trasy autem z Moje mapy optimalizovali jsme snímkovou frekvenci v navigaci, což přináší menší spotřebu baterie Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – do mobilnej verzie aplikácie sme pridali novú funkciu, ktorá umožňuje plánovanie trasy pomocou verejnej dopravy. Čo je nové? Verejná doprava – pomáha naplánovať trasu pomocou verejnej dopravy. Viac v Nápovede: Verejná doprava Vykonali sme množstvo opráv a vylepšení pre stabilnejšie fungovanie aplikácie Ukončili sme podporu systému Android 8; aplikácia je teraz dostupná od Android 9 a vyšších V Android Auto je nově možné zobrazovať aj trasy autom z Moje mapy Optimalizovali sme snímkovú frekvenciu v navigácii, čo prináša nižšiu spotrebu batérie Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – do mobilnej wersji aplikacji wprowadziliśmy nową funkcję, która umożliwia planowanie trasy z wykorzystaniem transportu publicznego. Co nowego? Transport publiczny – pomaga zaplanować trasę z wykorzystaniem transportu publicznego. Więcej w Pomocy: Transport publiczny Wprowadziliśmy szereg poprawek i ulepszeń dla stabilniejszego działania aplikacji Zakończyliśmy wsparcie dla Androida 8; aplikacja działa teraz od Androida 9 i wyżej W Android Auto można teraz przeglądać trasy samochodowe z Moje mapy Optymalizowaliśmy liczbę klatek w nawigacji, co skutkuje mniejszym zużyciem baterii Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – in die mobile Version der App haben wir eine neue Funktion eingeführt, die die Routenplanung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht. Was ist neu? Öffentliche Verkehrsmittel – hilft Ihnen, eine Route mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu planen. Mehr in der Hilfe: Öffentlicher Verkehr Wir haben eine Reihe von Fehlerbehebungen und Verbesserungen für einen stabileren App-Betrieb durchgeführt Die Unterstützung für Android 8 wurde eingestellt; die App läuft nun auf Android 9 und höher In Android Auto können jetzt auch Autostrecken aus „Meine Karten“ angezeigt werden Wir haben die Bildwiederholrate in der Navigation optimiert, was zu einem geringeren Akkuverbrauch führt Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – nella versione mobile dell’app abbiamo introdotto una nuova funzione che consente di pianificare il percorso utilizzando i mezzi pubblici. Novità Trasporto pubblico – ti aiuta a pianificare un percorso utilizzando i mezzi pubblici. Scopri di più nella Guida: Trasporto pubblico Abbiamo apportato numerose correzioni e miglioramenti per un funzionamento più stabile dell’app Il supporto per Android 8 è terminato; l’app è ora disponibile da Android 9 in su In Android Auto è ora possibile visualizzare anche i percorsi in auto da Le mie mappe Abbiamo ottimizzato il frame rate nella navigazione, riducendo il consumo della batteria Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes in the latest version of Mapy.com, we fixed some minor bugs. Android: 9.67.0 How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Android: 9.67.0 Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.com sme opravili drobné chyby. Android: 9.67.0 Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.com naprawiliśmy drobne błędy. Android: 9.67.0 Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.com haben wir kleinere Fehler behoben. Android: 9.67.0 Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.com abbiamo corretto alcuni piccoli bug. Android: 9.67.0 Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New version of the app – bug fix In the latest update, we fixed issues with the app’s performance on Apple Watch. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know if the issues have been resolved. We’ll be happy to hear your feedback! Čeština Nová verze aplikace – oprava chyb V poslední aktualizaci jsme opravili problémy s chodem aplikace na Apple Watch. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jestli jsou problémy vyřešené. Budeme rádi za zpětnou vazbu! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V poslednej aktualizácii sme opravili problémy s chodom aplikácie na Apple Watch. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, či sú problémy vyriešené. Budeme radi za spätnú väzbu! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawa błędów W najnowszej aktualizacji naprawiliśmy problemy z działaniem aplikacji na Apple Watch. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, czy problemy zostały rozwiązane. Będziemy wdzięczni za Twoją opinię! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen Im letzten Update haben wir Probleme mit der Funktion der App auf der Apple Watch behoben. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, ob die Probleme behoben wurden. Wir freuen uns über Ihr Feedback! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell’ultimo aggiornamento abbiamo risolto i problemi di funzionamento dell’app su Apple Watch. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Prova la nuova versione e facci sapere se i problemi sono stati risolti. Siamo felici di ricevere il tuo feedback!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – we've prepared a new feature for Premium subscribers: HorizontAR. What’s new? HorizontAR – shows you all the surrounding peaks. More in our Help: HorizontAR How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – pro předplatitele Premium jsme připravili novinku – funkci HorizontAR. Co je nového? HorizontAR – ukáže vám všechny vrcholy v okolí. Více v Nápovědě: HorizontAR. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – pre predplatiteľov Premium sme pripravili novinku: funkciu HorizontAR. Čo je nové? HorizontAR – zobrazí vám všetky vrcholy v okolí. Viac v Nápovede: HorizontAR Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – dla subskrybentów Premium przygotowaliśmy nowość: funkcję HorizontAR.** Co nowego? HorizontAR – pokaże wszystkie szczyty w okolicy. Więcej w Pomocy: HorizontAR Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – für Premium-Abonnenten haben wir eine Neuheit vorbereitet: die Funktion HorizontAR. Was ist neu? HorizontAR – zeigt alle Gipfel in der Umgebung an. Mehr in der Hilfe: HorizontAR Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – per gli abbonati Premium abbiamo preparato una novità: la funzione HorizontAR Novità HorizontAR – mostra tutte le vette nei dintorni. Scopri di più nella Guida: HorizontAR Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – we've prepared a new feature for Premium subscribers: HorizontAR. What’s new? HorizontAR – shows you all the surrounding peaks. More in our Help: HorizontAR How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - pro předplatitele Premium jsme připravili novinku – funkci HorizontAR. Co je nového? HorizontAR – ukáže vám všechny vrcholy v okolí. Více v Nápovědě: HorizontAR. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – pre predplatiteľov Premium sme pripravili novinku: funkciu HorizontAR. Čo je nové? HorizontAR – zobrazí vám všetky vrcholy v okolí. Viac v Nápovede: HorizontAR Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – dla subskrybentów Premium przygotowaliśmy nowość: funkcję HorizontAR. Co nowego? HorizontAR – pokaże wszystkie szczyty w okolicy. Więcej w Pomocy: HorizontAR Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – für Premium-Abonnenten haben wir eine Neuheit vorbereitet: die Funktion HorizontAR. Was ist neu? HorizontAR – zeigt alle Gipfel in der Umgebung an. Mehr in der Hilfe: HorizontAR Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – per gli abbonati Premium abbiamo preparato una novità: la funzione HorizontAR. Novità: HorizontAR – mostra tutte le vette nei dintorni. Scopri di più nella Guida: HorizontAR Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes in the latest version of Mapy.com, we fixed some minor bugs. Android: 9.65.1 How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Android: 9.65.1 Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.com sme opravili drobné chyby. Android: 9.65.1 Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.com naprawiliśmy drobne błędy. Android: 9.65.1 Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.com haben wir kleinere Fehler behoben. Android: 9.65.1 Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.com abbiamo corretto alcuni piccoli bug. Android: 9.65.1 Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes in the latest version of Mapy.com, we fixed some minor bugs. Android: 9.65.0 How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Android: 9.65.0 Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.cz sme opravili drobné chyby. Android: 9.65.0 Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.com naprawiliśmy drobne błędy. Android: 9.65.0 Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.com haben wir kleinere Fehler behoben. Android: 9.65.0 Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.com abbiamo corretto alcuni piccoli bug. Android: 9.65.0 Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – we've prepared a new feature for Premium subscribers: HorizontAR. What’s new? HorizontAR – shows you all the surrounding peaks. More in our Help: HorizontAR How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – pro předplatitele Premium jsme připravili novinku – funkci HorizontAR. Co je nového? HorizontAR – ukáže vám všechny vrcholy v okolí. Více v Nápovědě: HorizontAR. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – pre predplatiteľov Premium sme pripravili novinku: funkciu HorizontAR. Čo je nové? HorizontAR – zobrazí vám všetky vrcholy v okolí. Viac v Nápovede: HorizontAR Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – dla subskrybentów Premium przygotowaliśmy nowość: funkcję HorizontAR.** Co nowego? HorizontAR – pokaże wszystkie szczyty w okolicy. Więcej w Pomocy: HorizontAR Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – für Premium-Abonnenten haben wir eine Neuheit vorbereitet: die Funktion HorizontAR. Was ist neu? HorizontAR – zeigt alle Gipfel in der Umgebung an. Mehr in der Hilfe: HorizontAR Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – per gli abbonati Premium abbiamo preparato una novità: la funzione HorizontAR Novità HorizontAR – mostra tutte le vette nei dintorni. Scopri di più nella Guida: HorizontAR Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improved offline map downloads and more news We’ve improved offline map downloads, Tracker, and added new features in My Maps for our awesome users. What’s new? Offline catalogue and new system for downloading regions from the map New Tracker – complete overhaul of activity recording CarPlay fix "Always on top" option added to the context menu Visited/unvisited filter in My Maps How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšené stahování offline map a další novinky Pro naše skvělé uživatele jsme vylepšili stahování offline map, Stopaře i nové funkce v Moje mapy. Co je nového? Offline katalog a princip stahování regionů z mapy nový Stopař- kompletní výměna záznamu stopaře oprava Carplay zapnutí Trvale nad mapou do kontextového menu filtr navštívené/nenavštívené v Moje Mapy Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšené sťahovanie offline máp a ďalšie novinky Pre našich skvelých používateľov sme vylepšili sťahovanie offline máp, Stopařa aj nové funkcie v Moje mapy. Čo je nové? Offline katalóg a nový spôsob sťahovania regiónov z mapy Nový Stopař – kompletná výmena záznamu aktivít Oprava CarPlay Zapnutie „Trvale nad mapou“ v kontextovom menu Filter navštívené/nenavštívené v Moje mapy Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – Ulepszone pobieranie map offline i inne nowości Dla naszych świetnych użytkowników ulepszyliśmy pobieranie map offline, Rejestrator i dodaliśmy nowe funkcje w Moje mapy. Co nowego? Katalog offline i nowy sposób pobierania regionów z mapy Nowy Rejestrator – całkowita przebudowa rejestracji aktywności Poprawka CarPlay Włączenie opcji „Zawsze na wierzchu” w menu kontekstowym Filtr odwiedzone/nieodwiedzone w Moje mapy Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserter Download von Offline-Karten und weitere Neuigkeiten Für unsere großartigen Nutzer haben wir den Offline-Karten-Download, Routenverfolgung und neue Funktionen in Meine Mapy verbessert. Was ist neu? Offline-Katalog und neues Prinzip zum Herunterladen von Regionen aus der Karte Neuer Routenverfolgung - vollständige Überarbeitung der Aufzeichnungsfunktion CarPlay-Fehler behoben Option „Immer im Vordergrund“ im Kontextmenü aktiviert Filter für besuchte/nicht besuchte Orte in Meine Mapy Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – Download migliorato delle mappe offline e altre novità Per i nostri fantastici utenti abbiamo migliorato il download delle mappe offline, Traciattore e introdotto nuove funzioni nelle Mie mappe. Novità: Catalogo offline e nuovo sistema per scaricare le regioni dalla mappa Nuovo Tracciatore – registrazione delle attività completamente rinnovata Correzione CarPlay Attivazione dell'opzione "Sempre in primo piano" nel menu contestuale Filtro visitate/non visitate nelle Mie mappe Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improved My Mapy and other updates We’ve added new features for our Premium subscribers. For example, you can now pin folder contents from My Maps permanently above the map – so you’ll see them right when the app starts. Planned or completed routes and places can now be marked as visited. What’s new? My Mapy folders (Premium) permanently above the map My Mapy: "Visited" function with date (Premium) My Mapy: filtering by transport type, route type, and visited status Filtering out slower alternatives in navigation More accurate elevation profile Improved lane guidance in navigation How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – vylepšené Moje Mapy a další novinky Pro naše Premium předplatitele jsme vylepšili Moje Mapy. Zapněte si například obsah složek trvale nad mapou. Uvidíte je pak už při startu aplikace. Naplánované nebo už projité trasy a místa si pak nově můžete odškrtnout jako navštívené. Co je nového? Složky z Moje mapy (Premium) nyní trvale nad mapou Moje Mapy: funkce Navštíveno včetně datumu (Premium) Moje mapy: možnost filtrování podle typu dopravy, druhu trasy a označení Navštíveno Odfiltrování pomalejších alternativ v navigaci Přesnější zobrazení výškového profilu Oprava doporučování jízdních pruhů v navigaci Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – vylepšené Moje mapy a ďalšie novinky Pre našich Premium predplatiteľov sme vylepšili Moje mapy. Môžete si napríklad zapnúť zobrazenie obsahu priečinkov natrvalo nad mapou – uvidíte ich hneď pri spustení aplikácie. Naplánované alebo už prejdené trasy a miesta si teraz môžete označiť ako navštívené. Čo je nové? Priečinky z Mojich máp (Premium) trvalo nad mapou Moje mapy: funkcia Navštívené vrátane dátumu (Premium) Moje mapy: možnosť filtrovania podľa typu dopravy, typu trasy a označenia Navštívené Filtrovanie pomalších alternatív v navigácii Presnejšie zobrazenie výškového profilu Oprava odporúčania jazdných pruhov v navigácii Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – ulepszone Moje Mapy i inne nowości Dla naszych subskrybentów Premium ulepszyliśmy funkcję Moje Mapy. Możesz teraz ustawić, aby zawartość folderów była stale widoczna nad mapą – będzie się wyświetlać już przy uruchomieniu aplikacji. Zaplanowane lub odwiedzone trasy i miejsca możesz teraz oznaczyć jako odwiedzone. Co nowego? Foldery z Moich Map (Premium) na stałe nad mapą Moje Mapy: funkcja "Odwiedzone" z datą (Premium) Moje Mapy: filtrowanie według typu transportu, rodzaju trasy i statusu "Odwiedzone" Filtrowanie wolniejszych alternatyw w nawigacji Dokładniejszy profil wysokościowy Poprawki w sugerowaniu pasów ruchu w nawigacji Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserte „Meine Mapy“ und weitere Neuheiten Für unsere Premium-Abonnenten haben wir „Meine Mapy“ verbessert. Zum Beispiel können Sie jetzt den Inhalt von Ordnern dauerhaft über der Karte anzeigen lassen – sichtbar direkt beim Start der App. Geplante oder bereits absolvierte Routen und Orte können nun als besucht markiert werden. Was ist neu? „Meine Mapy“-Ordner (Premium) dauerhaft über der Karte „Meine Mapy“: Funktion „Besucht“ mit Datum (Premium) Filtermöglichkeiten nach Verkehrsmittel, Routentyp und Besuchsstatus Herausfiltern langsamerer Alternativen in der Navigation Genauere Anzeige des Höhenprofils Verbesserte Spurführung in der Navigation Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – Miglioramento di Le Mie Mapy e altre novità Abbiamo migliorato Le Mie Mapy per gli utenti Premium. Ora è possibile visualizzare il contenuto delle cartelle in modo permanente sopra la mappa – già all’apertura dell’app. I percorsi e i luoghi pianificati o già visitati si possono ora contrassegnare come “Visitati”. Novità: Cartelle da Le Mie Mapy (Premium) sempre visibili sopra la mappa Le Mie Mapy: funzione “Visitato” con data (Premium) Le Mie Mapy: possibilità di filtrare per tipo di trasporto, tipo di percorso e stato “Visitato” Filtraggio delle alternative più lente nella navigazione Profilo altimetrico più preciso Correzione dei suggerimenti per le corsie nella navigazione Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – improved My Mapy and other updates In the latest app version, we added features you frequently requested and fixed several bugs. What’s new? Folders from My Mapy (Premium) now permanently displayed above the map My Mapy: Visited feature including date (Premium) My Mapy: filtering options by transport type, route type, and Visited status Filtering slower route alternatives in navigation More accurate elevation profile display Fix for lane guidance recommendations in navigation How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – vylepšené Moje Mapy a další novinky V nejnovější verzi aplikace jsme přidali funkce, na které jste se často ptali, a opravili několik chyb. Co je nového? Složky z Moje mapy (Premium) nyní trvale nad mapou Moje Mapy: funkce Navštíveno včetně datumu (Premium) Moje mapy: možnost filtrování podle typu dopravy, druhu trasy a označení Navštíveno Odfiltrování pomalejších alternativ v navigaci Přesnější zobrazení výškového profilu Oprava doporučování jízdních pruhů v navigaci Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – vylepšené Moje Mapy a ďalšie novinky V najnovšej verzii aplikácie sme pridali funkcie, o ktoré ste nás často žiadali, a opravili niekoľko chýb. Čo je nové? Zložky z Moje Mapy (Premium) teraz trvalo nad mapou Moje Mapy: funkcia Navštívené vrátane dátumu (Premium) Moje Mapy: možnosť filtrovania podľa typu dopravy, druhu trasy a označenia Navštívené Odfiltrovanie pomalších alternatív v navigácii Presnejšie zobrazenie výškového profilu Oprava odporúčaní jazdných pruhov v navigácii Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – ulepszone Moje Mapy i inne nowości W najnowszej wersji aplikacji dodaliśmy funkcje, o które często prosiliście, oraz naprawiliśmy kilka błędów. Co nowego? Foldery z Moje Mapy (Premium) teraz na stałe nad mapą Moje Mapy: funkcja Odwiedzone z datą (Premium) Moje Mapy: możliwość filtrowania według rodzaju transportu, typu trasy i oznaczenia Odwiedzone Odfiltrowanie wolniejszych tras alternatywnych w nawigacji Dokładniejsze wyświetlanie profilu wysokości Poprawka rekomendacji pasów ruchu w nawigacji Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – verbesserte Meine Karten und weitere Neuerungen In der neuesten App-Version haben wir Funktionen hinzugefügt, nach denen Sie oft gefragt haben, und mehrere Fehler behoben. Was ist neu? Ordner aus Meine Mapy (Premium) jetzt dauerhaft über der Karte sichtbar Meine Mapy: Funktion „Besucht“ inklusive Datum (Premium) Meine Mapy: Filtermöglichkeiten nach Verkehrsmittel, Routentyp und „Besucht“-Status Filterung langsamerer Alternativrouten in der Navigation Präzisere Anzeige des Höhenprofils Korrektur der Spurführungsempfehlungen in der Navigation Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – Miglioramenti a Le Mie Mappe e altre novità Nell’ultima versione dell’app abbiamo aggiunto funzioni richieste spesso e corretto diversi bug. Novità Cartelle da Le Mie Mapy (Premium) ora visualizzate permanentemente sopra la mappa Le Mie Mapy: funzione “Visitato” con data (Premium) Le Mie Mapy: possibilità di filtrare per tipo di trasporto, tipo di percorso e stato Visitato Filtraggio delle alternative più lente nella navigazione Visualizzazione più precisa del profilo altimetrico Correzione delle indicazioni delle corsie nella navigazione Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!