iOS 6.54.0: New version

admin

English

New app version – Improved My Mapy and other updates
We’ve added new features for our Premium subscribers. For example, you can now pin folder contents from My Maps permanently above the map – so you’ll see them right when the app starts. Planned or completed routes and places can now be marked as visited.

What’s new?

My Mapy folders (Premium) permanently above the map
My Mapy: "Visited" function with date (Premium)
My Mapy: filtering by transport type, route type, and visited status
Filtering out slower alternatives in navigation
More accurate elevation profile
Improved lane guidance in navigation

How to Get It?
Simply update the app to the latest version.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace – vylepšené Moje Mapy a další novinky
Pro naše Premium předplatitele jsme vylepšili Moje Mapy. Zapněte si například obsah složek trvale nad mapou. Uvidíte je pak už při startu aplikace. Naplánované nebo už projité trasy a místa si pak nově můžete odškrtnout jako navštívené.

Co je nového?

Složky z Moje mapy (Premium) nyní trvale nad mapou
Moje Mapy: funkce Navštíveno včetně datumu (Premium)
Moje mapy: možnost filtrování podle typu dopravy, druhu trasy a označení Navštíveno
Odfiltrování pomalejších alternativ v navigaci
Přesnější zobrazení výškového profilu
Oprava doporučování jízdních pruhů v navigaci

Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie – vylepšené Moje mapy a ďalšie novinky
Pre našich Premium predplatiteľov sme vylepšili Moje mapy. Môžete si napríklad zapnúť zobrazenie obsahu priečinkov natrvalo nad mapou – uvidíte ich hneď pri spustení aplikácie. Naplánované alebo už prejdené trasy a miesta si teraz môžete označiť ako navštívené.

Čo je nové?

Priečinky z Mojich máp (Premium) trvalo nad mapou
Moje mapy: funkcia Navštívené vrátane dátumu (Premium)
Moje mapy: možnosť filtrovania podľa typu dopravy, typu trasy a označenia Navštívené
Filtrovanie pomalších alternatív v navigácii
Presnejšie zobrazenie výškového profilu
Oprava odporúčania jazdných pruhov v navigácii

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji – ulepszone Moje Mapy i inne nowości
Dla naszych subskrybentów Premium ulepszyliśmy funkcję Moje Mapy. Możesz teraz ustawić, aby zawartość folderów była stale widoczna nad mapą – będzie się wyświetlać już przy uruchomieniu aplikacji. Zaplanowane lub odwiedzone trasy i miejsca możesz teraz oznaczyć jako odwiedzone.

Co nowego?

Foldery z Moich Map (Premium) na stałe nad mapą
Moje Mapy: funkcja "Odwiedzone" z datą (Premium)
Moje Mapy: filtrowanie według typu transportu, rodzaju trasy i statusu "Odwiedzone"
Filtrowanie wolniejszych alternatyw w nawigacji
Dokładniejszy profil wysokościowy
Poprawki w sugerowaniu pasów ruchu w nawigacji

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Neue App-Version – Verbesserte „Meine Mapy“ und weitere Neuheiten
Für unsere Premium-Abonnenten haben wir „Meine Mapy“ verbessert. Zum Beispiel können Sie jetzt den Inhalt von Ordnern dauerhaft über der Karte anzeigen lassen – sichtbar direkt beim Start der App. Geplante oder bereits absolvierte Routen und Orte können nun als besucht markiert werden.

Was ist neu?

„Meine Mapy“-Ordner (Premium) dauerhaft über der Karte
„Meine Mapy“: Funktion „Besucht“ mit Datum (Premium)
Filtermöglichkeiten nach Verkehrsmittel, Routentyp und Besuchsstatus
Herausfiltern langsamerer Alternativen in der Navigation
Genauere Anzeige des Höhenprofils
Verbesserte Spurführung in der Navigation

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

Nuova versione dell’app – Miglioramento di Le Mie Mapy e altre novità
Abbiamo migliorato Le Mie Mapy per gli utenti Premium. Ora è possibile visualizzare il contenuto delle cartelle in modo permanente sopra la mappa – già all’apertura dell’app. I percorsi e i luoghi pianificati o già visitati si possono ora contrassegnare come “Visitati”.

Novità:

Cartelle da Le Mie Mapy (Premium) sempre visibili sopra la mappa
Le Mie Mapy: funzione “Visitato” con data (Premium)
Le Mie Mapy: possibilità di filtrare per tipo di trasporto, tipo di percorso e stato “Visitato”
Filtraggio delle alternative più lente nella navigazione
Profilo altimetrico più preciso
Correzione dei suggerimenti per le corsie nella navigazione

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!