English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - Subfolders in My Mapy What’s new? Subfolders (Mapy Premium) – In My Mapy, you can now create subfolders within existing folders to better organize your places, routes, and experiences. Offline route – The planner and navigation now detect whether a driving route (including traffic) is available offline. HEIF/HEIC photo support – You can now upload photos in HEIF and HEIC formats. Lots of minor improvements – We’ve fixed many small issues to make Mapy.com work even better How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Podsložky v Mojich Mapách Co je nového? Podsložky (Mapy Premium) - v Mojich Mapách si nově můžete vytvářet podsložky ve stávajících složkách a ještě lépe si tak uspořádat svá místa, trasy i zážitky. Offline trasa - Plánovač a navigace nově rozpoznají, jestli je trasa pro auto (včetně dopravy) dostupná offline. Podpora HEIF/HEIC fotek - Nově můžete nahrávat i fotky ve formátu HEIF a HEIC. Spousta drobných vylepšení - Zapracovali jsme na celé řadě menších oprav, aby Mapy.com fungovaly zase o něco lépe Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Podpriečinky v Moje Mapy Čo je nové? Podpriečinky (Mapy Premium) – V Moje mapy si teraz môžete vytvárať podpriečinky v rámci existujúcich priečinkov a lepšie si tak usporiadať miesta, trasy a zážitky. Offline trasa – Plánovač a navigácia teraz rozpoznajú, či je trasa pre auto (vrátane dopravy) dostupná offline. Podpora fotiek HEIF/HEIC – Novinky umožňujú nahrávať fotky vo formáte HEIF a HEIC. Množstvo menších vylepšení – Opravili sme množstvo drobností, aby Mapy.com fungovali ešte lepšie Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna-Podfoldery w Moich Mapach. Co jest nowego? Podfoldery (Mapy Premium) – W Moich Mapach możesz teraz tworzyć podfoldery w istniejących folderach, aby lepiej uporządkować swoje miejsca, trasy i wspomnienia. Trasa offline – Planer i nawigacja rozpoznają teraz, czy trasa samochodowa (wraz z uwzględnieniem ruchu) jest dostępna offline. Wsparcie dla zdjęć HEIF/HEIC – Teraz można przesyłać zdjęcia w formatach HEIF i HEIC. Wiele drobnych ulepszeń – Naprawiliśmy wiele drobnych problemów, aby Mapy.com działały jeszcze lepiej Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Unterordner in Mein Mapy Was ist neu? Unterordner (Mapy Premium) – In Mein Mapy können Sie jetzt Unterordner innerhalb bestehender Ordner erstellen, um Ihre Orte, Routen und Erlebnisse noch besser zu organisieren. Offline-Route – Der Planer und die Navigation erkennen jetzt, ob eine Route für Autos (inklusive Verkehr) offline verfügbar ist. HEIF/HEIC-Fotounterstützung – Sie können jetzt Fotos im HEIF- und HEIC-Format hochladen. Viele kleine Verbesserungen – Wir haben zahlreiche kleinere Probleme behoben, damit Mapy.com noch besser funktioniert Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Sottocartelle in Mio Mapy. Novità: Sottocartelle (Mapy Premium) – In Mio Mapy puoi ora creare sottocartelle all’interno delle cartelle esistenti per organizzare meglio luoghi, percorsi ed esperienze. Percorso offline – Il pianificatore e la navigazione rilevano ora se un percorso per auto (incluso traffico) è disponibile offline. Supporto foto HEIF/HEIC – Ora puoi caricare foto nei formati HEIF e HEIC. Molti piccoli miglioramenti – Abbiamo risolto numerosi piccoli problemi per far funzionare Mapy.com ancora meglio Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Infinite map world What’s new? Subfolders - In My Mapy (Mapy Premium), you can now create subfolders within existing folders. This helps you better organize your places, routes, and experiences. Improved tablet UI - We’ve made major improvements to the tablet interface – it now behaves more like a mobile device (in both landscape and portrait modes). Recurring closures - We’ve updated the time format to match opening hours – clearer and more consistent display. Offline route - The planner and navigation now detect whether a route (for driving with traffic) is available offline. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Podsložky v Moje Mapy. Co je nového? Podsložky (Mapy Premium) - V Moje mapy si nově můžete vytvářet podsložky v rámci stávajících složek. Díky tomu si ještě lépe uspořádáte svá místa, trasy i zážitky. Vylepšené UI na tabletech - Prošli jsme velkou úpravou tabletového rozhraní – nově se chová podobně jako mobil (v landscape i portrait režimu). Opakované uzavírky - Upravili jsme formát času tak, aby odpovídal formátu otevírací doby – přehlednější a jednotnější zobrazení. Offline trasa - Plánovač a navigace nově rozpoznají, zda je trasa (pro auto s dopravou) dostupná offline. Hromada menších oprav - Opravili jsme spoustu drobností, aby Mapy.com fungovaly zase o něco lépe Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Podpriečinky v Moje Mapy Čo je nové? Podpriečinky (Mapy Premium) - V Moje mapy si teraz môžete vytvárať podpriečinky v rámci existujúcich priečinkov. Pomôže vám to lepšie si usporiadať miesta, trasy aj zážitky. Vylepšené UI na tabletoch - Prešli sme veľkou úpravou tabletového rozhrania – teraz sa správa podobne ako mobil (v režime na šírku aj na výšku). Opakované uzávierky - Upravili sme formát času tak, aby zodpovedal formátu otváracích hodín – prehľadnejšie a jednotnejšie zobrazenie. Offline trasa - Plánovač a navigácia teraz rozpoznajú, či je trasa (pre auto s dopravou) dostupná offline. Množstvo menších opráv - Opravili sme veľa drobností, aby Mapy.com fungovali ešte lepšie Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Podfoldery w Moich Mapach. Co nowego? Podfoldery (Mapy Premium) - W Moje Mapy możesz teraz tworzyć podfoldery w istniejących folderach. Dzięki temu lepiej uporządkujesz swoje miejsca, trasy i wspomnienia. Ulepszony interfejs na tabletach - Wprowadziliśmy duże zmiany w interfejsie tabletowym – teraz działa bardziej jak na telefonie (w trybie poziomym i pionowym). Powtarzające się zamknięcia - Zmieniliśmy format czasu, aby odpowiadał formatowi godzin otwarcia – bardziej przejrzyste i spójne wyświetlanie. Trasa offline - Planer i nawigacja rozpoznają teraz, czy trasa (dla samochodu z uwzględnieniem ruchu) jest dostępna offline. Wiele drobnych poprawek - Naprawiliśmy sporo małych rzeczy, aby Mapy.com działały jeszcze lepiej Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Unterordner in Mein Mapy Was ist neu? Unterordner - In Mein Mapy (Mapy Premium) können Sie jetzt Unterordner innerhalb bestehender Ordner erstellen. So lassen sich Orte, Routen und Erlebnisse besser organisieren. Verbesserte Tablet-Oberfläche - Wir haben die Tablet-Oberfläche umfassend überarbeitet – sie verhält sich jetzt ähnlich wie auf dem Smartphone (im Hoch- und Querformat). Wiederkehrende Sperrungen - Wir haben das Zeitformat an die Öffnungszeiten angepasst – für eine klarere und einheitlichere Darstellung. Offline-Route - Der Planer und die Navigation erkennen jetzt, ob eine Route (für Autofahrten mit Verkehrsdaten) offline verfügbar ist. Viele kleinere Verbesserungen - Wir haben zahlreiche kleine Probleme behoben, damit Mapy.com noch besser funktioniert Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Sottocartelle in Mio Mapy. Novità Sottocartelle (Mapy Premium) - In Mio Mapy ora puoi creare sottocartelle all’interno delle cartelle esistenti. Questo ti aiuta a organizzare meglio luoghi, percorsi ed esperienze. Interfaccia tablet migliorata - Abbiamo apportato grandi miglioramenti all’interfaccia per tablet – ora si comporta in modo simile al telefono (sia in orizzontale che in verticale). Chiusure ricorrenti - Abbiamo aggiornato il formato dell’ora per allinearlo agli orari di apertura – una visualizzazione più chiara e uniforme. Percorso offline - Il pianificatore e la navigazione ora rilevano se un percorso (per auto con traffico) è disponibile offline. Tante piccole correzioni - Abbiamo risolto molti piccoli problemi per migliorare ancora Mapy.com Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes We fixed a navigation bug that caused the speed to show 0 km/h and the map to zoom unexpectedly. How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – oprava chyb Opravili jsme chybu v navigaci, kvůli které se zobrazovala rychlost 0 km/h a mapa se nečekaně přibližovala. Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb Opravili sme chybu v navigácii, kvôli ktorej sa zobrazovala rýchlosť 0 km/h a mapa sa neočakávane približovala. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów Naprawiliśmy błąd w nawigacji (pokazywana prędkość 0 km/h, niespodziewane przybliżanie i oddalanie mapy). Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen Wir haben einen Navigationsfehler behoben, bei dem die Geschwindigkeit 0 km/h angezeigt wurde und die Karte sich unerwartet heranzoomte. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Abbiamo corretto un bug nella navigazione che faceva mostrare la velocità a 0 km/h e la mappa si ingrandiva inaspettatamente. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here What’s new? Infinite map bug fix How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace Co je nového? oprava chyb Nekonečná mapa Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu Čo je nové? opravy chýb Nekonečná mapa Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna Co jest nowego? Poprawki błędów Nieskończona mapa. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da Was ist neu? Fehlerbehebungen Unendliche Karte. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app Novità: correzione di bug Mappa infinita. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Infinite map world What’s new? Infinite map – improvements from the web are now also in the app, map interaction is smoother Improved visualization of route restrictions – updated display of pedestrian zones and areas. Enhanced display of cross-country ski trails – clearer and more readable on the map. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Nekonečná mapa. Co je nového? Nekonečná mapa - vylepšení z webu jsme přinesli i do aplikace, práce s mapou je plynulejší. Lepší vizuál omezení na trase – upravené zobrazení pěších zón a areálů. Vylepšené zobrazení běžkařských tras – přehlednější a čitelnější na mapě. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/sdileni-polohy/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Nekonečná mapa Čo je nové? Nekonečná mapa – vylepšenia z webu sme priniesli aj do aplikácie, práca s mapou je plynulejšia. Lepší vizuál obmedzení na trase – upravené zobrazenie peších zón a areálov. Vylepšené zobrazenie bežkárskych trás – prehľadnejšie a čitateľnejšie na mape. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Nieskończona mapa. Co nowego? Nieskończona mapa - ulepszenia z wersji webowej trafiły także do aplikacji, praca z mapą jest płynniejsza. Lepsza wizualizacja ograniczeń na trasie – poprawione wyświetlanie stref pieszych i obszarów. Ulepszone wyświetlanie tras narciarstwa biegowego - bardziej czytelne i przejrzyste na mapie. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Unendliche Karte. Was ist neu? Unendliche Karte – Verbesserungen aus der Webversion wurden auch in die App übernommen, die Arbeit mit der Karte ist flüssiger. Bessere Visualisierung von Einschränkungen auf der Route – überarbeitete Darstellung von Fußgängerzonen und Arealen. Verbesserte Darstellung von Langlaufloipen – übersichtlicher und besser lesbar auf der Karte. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Mappa infinita. Novità Mappa infinita - abbiamo portato i miglioramenti dal web anche nell’app, l’interazione con la mappa è più fluida. Migliore visualizzazione delle restrizioni sul percorso - aggiornato il display delle zone pedonali e delle aree. Visualizzazione migliorata delle piste da sci di fondo - più chiara e leggibile sulla mappa. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here What’s new? Fix for elevation profile loading in the route planner Alternative routes in navigation now include distance How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace Co je nového? oprava načtení výškového profilu v plánovači alternativní trasy v navigaci jsou nově včetně vzdálenosti Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu Čo je nové? Oprava načítania výškového profilu v plánovači trás Alternatívne trasy v navigácii sú po novom aj s uvedenou vzdialenosťou Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna Co jest nowego? Poprawka wczytywania profilu wysokościowego w planerze tras Trasy alternatywne w nawigacji są teraz wyświetlane wraz z dystansem Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da Was ist neu? Behebung des Ladens des Höhenprofils im Routenplaner Alternative Routen in der Navigation werden jetzt inklusive Entfernung angezeigt Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app Novità: Correzione del caricamento del profilo altimetrico nel pianificatore di percorsi I percorsi alternativi nella navigazione ora includono anche la distanza Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes We have fixed the issue with the app freezing and crashing when opening cards, with animations, and when switching map styles. How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Vyřešili jsme problém se zasekáváním a pády aplikace při otevírání karet, s animacemi i s přepínáním mapového stylu. Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb Vyriešili sme problém so zasekávaním a pádom aplikácie pri otváraní kariet, s animáciami aj pri prepínaní štýlov mapy. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów Rozwiązaliśmy problem z zawieszaniem się i awariami aplikacji przy otwieraniu kart, z animacjami oraz przy zmianie stylów mapy. Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen Wir haben das Problem behoben, dass die App beim Öffnen von Karten, bei Animationen und beim Wechseln des Kartenstils hängen blieb oder abstürzte. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Abbiamo risolto il problema del blocco e dei crash dell’app durante l’apertura delle schede, con le animazioni e nel cambio dello stile della mappa. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – new version numbering and distance display for alternative routes. What’s new? Version numbering updated: the app now uses the format YY.MM.VV – for example, 26.1.0 means year 2026, January, and the first release of the month. This way, you can immediately see how old the version you are using is. UI fixes for enlarged text and elements Long tap on the map – now with haptic feedback Alternative routes in navigation – now displayed with their distances How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - nové číslování verzí aplikace a zobrazení vzdálenosti u alternativních tras. Co je nového? Upravili jsme číslování verzí: aplikace nyní používá formát RR.MM.VV - například 26.1.0 znamená rok 2026, leden a první vydání v měsíci. Díky tomu hned poznáte, jak stará je verze, kterou používáte. Opravy UI pro zvětšený text a prvky Long tap nad mapou - nově s haptickou odezvou Alternativní trasy v navigaci - nyní zobrazeny i s jejich vzdáleností Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie - nové číslovanie verzií a zobrazenie vzdialenosti pri alternatívnych trasách. Čo je nové? Upravené číslovanie verzií: aplikácia teraz používa formát RR.MM.VV – napríklad 26.1.0 znamená rok 2026, január a prvé vydanie v mesiaci. Vďaka tomu hneď vidíte, aká stará je verzia, ktorú používate. Opravy UI pre zväčšený text a prvky Dlhé podržanie na mape – teraz s haptickou odozvou Alternatívne trasy v navigácii – teraz zobrazené aj s ich vzdialenosťou Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - nowe numerowanie wersji i wyświetlanie odległości przy trasach alternatywnych. Co nowego? Zaktualizowano numerację wersji: aplikacja używa teraz formatu RR.MM.VV – na przykład 26.1.0 oznacza rok 2026, styczeń i pierwsze wydanie w miesiącu. Dzięki temu od razu widać, jak stara jest używana wersja. Poprawki UI dla powiększonego tekstu i elementów Długi przytrzymanie na mapie – teraz z haptycznym sprzężeniem zwrotnym Alternatywne trasy w nawigacji – teraz wyświetlane również z ich dystansem. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – neue Versionsnummerierung und Anzeige der Entfernung bei alternativen Routen. Was ist neu? Versionsnummerierung aktualisiert: Die App verwendet nun das Format JJ.MM.VV – zum Beispiel bedeutet 26.1.0 Jahr 2026, Januar und die erste Version des Monats. So sehen Sie sofort, wie alt die von Ihnen verwendete Version ist. UI-Fehlerbehebungen für vergrößerten Text und Elemente Langer Druck auf der Karte – jetzt mit haptischem Feedback Alternative Routen in der Navigation – jetzt auch mit deren Entfernungen angezeigt Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - nuova numerazione delle versioni e visualizzazione della distanza per i percorsi alternativi. Novità Numerazione delle versioni aggiornata: l’app utilizza ora il formato AA.MM.VV – ad esempio 26.1.0 significa anno 2026, gennaio e prima versione del mese. In questo modo vedrete subito quanto è vecchia la versione che state utilizzando. Correzioni UI per testo e elementi ingranditi Long tap sulla mappa – ora con feedback aptico Percorsi alternativi nella navigazione – ora visualizzati anche con le relative distanzeali. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes in the latest version of Mapy.com, we fixed some minor bugs. How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.com sme opravili drobné chyby. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.com naprawiliśmy drobne błędy. Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.com haben wir kleinere Fehler behoben. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.com abbiamo corretto alcuni piccoli bug. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New version of the app – bug fix In the latest update, we improved the app’s performance and fixed several minor issues. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know if the issues have been resolved. We’ll be happy to hear your feedback! Čeština Nová verze aplikace – oprava chyb V nejnovější aktualizaci jsme zlepšili výkon aplikace a opravili několik drobných chyb. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jestli jsou problémy vyřešené. Budeme rádi za zpětnou vazbu! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej aktualizácii sme zlepšili výkon aplikácie a opravili niekoľko menších chýb. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, či sú problémy vyriešené. Budeme radi za spätnú väzbu! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawa błędów W najnowszej aktualizacji poprawiliśmy wydajność aplikacji oraz naprawiliśmy kilka drobnych błędów. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, czy problemy zostały rozwiązane. Będziemy wdzięczni za Twoją opinię! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen Im neuesten Update haben wir die Leistung der App verbessert und mehrere kleinere Fehler behoben. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, ob die Probleme behoben wurden. Wir freuen uns über Ihr Feedback! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell’ultimo aggiornamento abbiamo migliorato le prestazioni dell’app e corretto alcuni problemi minori. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Prova la nuova versione e facci sapere se i problemi sono stati risolti. Siamo felici di ricevere il tuo feedback!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – Improved offline map experience. What’s new? We’ve sped up offline map downloads, so you can update them faster than before. We separated contour lines from the main update, making future offline map updates smaller. If contour lines haven’t changed, they won’t be downloaded again. We improved offline POIs by compressing them, expanding support to 25 languages, while keeping the overall size smaller than before. We reduced the size of offline routing updates, making these updates more efficient as well. We updated the map data to keep offline maps as accurate as possible. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/offline-maps/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšená práce s offline mapami. Co je nového? Zrychlili jsme stahování offline map, takže aktualizace zvládnete rychleji než dřív. Oddělili jsme vrstevnice od hlavního updatu - další aktualizace offline map jsou díky tomu menší. Pokud se vrstevnice nezmění, znovu se nestahují. Vylepšili jsme offline POI - komprimovali jsme je, rozšířili podporu na 25 jazyků a přesto mají menší velikost než dřív. Zmenšili jsme aktualizace offline routingu, takže i tyhle updaty jsou úspornější. Aktualizovali jsme mapové podklady, aby offline mapy zůstaly co nejpřesnější. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/offline-mapy/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšená práca s offline mapami. Čo je nové? Zrýchlili sme sťahovanie offline máp, takže ich aktualizáciu zvládnete rýchlejšie než doteraz. Oddelili sme vrstevnice od hlavného updatu, vďaka čomu sú ďalšie aktualizácie offline máp menšie. Ak sa vrstevnice nezmenia, nebudú sa znovu sťahovať. Vylepšili sme offline POI – skomprimovali sme ich, rozšírili podporu na 25 jazykov a pritom majú menšiu veľkosť než predtým. Zmenšili sme aktualizácie offline routingu, takže aj tieto updaty sú úspornejšie. Aktualizovali sme mapové podklady, aby offline mapy zostali čo najpresnejšie. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/offline-mapy/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszona praca z mapami offline. Co jest nowego? Przyspieszyliśmy pobieranie map offline, dzięki czemu ich aktualizacja jest szybsza niż wcześniej. Oddzieliliśmy poziomice od głównej aktualizacji, co sprawia, że kolejne aktualizacje map offline są mniejsze. Jeśli poziomice się nie zmienią, nie będą pobierane ponownie. Ulepszyliśmy punkty POI offline - skompresowaliśmy je, rozszerzyliśmy obsługę o 25 języków, a mimo to zajmują mniej miejsca niż wcześniej. Zmniejszyliśmy rozmiar aktualizacji routingu offline, dzięki czemu są one bardziej wydajne. Zaktualizowaliśmy dane mapowe, aby mapy offline były jak najdokładniejsze. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Pomoc: https://help.mapy.com/pl/mapy-offline/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Verbesserte Arbeit mit Offline-Karten. Was ist neu? Wir haben den Download von Offline-Karten beschleunigt, sodass Aktualisierungen schneller als zuvor abgeschlossen sind. Wir haben die Höhenlinien vom Hauptupdate getrennt, wodurch zukünftige Offline-Updates kleiner ausfallen. Wenn sich die Höhenlinien nicht ändern, werden sie nicht erneut heruntergeladen. Wir haben Offline-POIs verbessert – sie komprimiert, die Unterstützung auf 25 Sprachen erweitert und dabei die Dateigröße weiter reduziert. Wir haben die Updates für das Offline-Routing verkleinert, sodass auch diese Aktualisierungen effizienter sind. Wir haben die Kartendaten aktualisiert, damit Offline-Karten so genau wie möglich bleiben. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Hilfe: https://help.mapy.com/de/offline-karten/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Migliore utilizzo delle mappe offline. Novità: Abbiamo velocizzato il download delle mappe offline, così potete aggiornarle più rapidamente rispetto a prima. Abbiamo separato le curve di livello dall’aggiornamento principale, rendendo i futuri aggiornamenti delle mappe offline più piccoli. Se le curve di livello non cambiano, non vengono scaricate di nuovo. Abbiamo migliorato i POI offline: li abbiamo compressi, esteso il supporto a 25 lingue e, nonostante ciò, occupano meno spazio rispetto a prima. Abbiamo ridotto la dimensione degli aggiornamenti del routing offline, rendendo anche questi aggiornamenti più efficienti. Abbiamo aggiornato i dati cartografici per mantenere le mappe offline il più accurate possibile. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Guida: https://help.mapy.com/it/mappe-offline/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - Online map for Apple Watch. What’s new? Online map for Apple Watch - Premium feature: The maps are online, so a connection is required. You need to have your phone in range or a model with a SIM. Offline maps are not available yet. Fixes for minor bugs (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/smart-watches/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Online mapa pro Apple Watch Co je nového? Online mapa pro Apple hodinky - Premium funkce: Mapy jsou online, takže je potřeba připojení. Musíte mít telefon v dosahu nebo model se SIM. Offline mapy zatím nejsou k dispozici. Oprava menších chyb (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025).. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/chytre-hodinky/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Online mapa pre Apple Watch. Čo je nové? Online mapa pre Apple Watch - Premium funkcia: Mapy sú online, takže je potrebné pripojenie. Musíte mať telefón v dosahu alebo model so SIM. Offline mapy zatiaľ nie sú k dispozícii. Oprava menších chýb (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/inteligentne-hodinky/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Mapa online dla Apple Watch. Co jest nowego? Mapa online dla Apple Watch - funkcja Premium: Mapy są online, więc potrzebny jest sygnał. Musisz mieć zegarek połączony z telefonem lub model z kartą SIM. Mapy offline nie są jeszcze dostępne. Naprawa drobnych błędów (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Pomoc: https://help.mapy.com/pl/smartwatche/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Online-Karte für die Apple Watch. Was ist neu? Online-Karte für die Apple Watch - Premium-Funktion: Die Karten sind online, daher ist eine Verbindung erforderlich. Sie müssen Ihr Telefon in Reichweite haben oder ein Modell mit SIM nutzen. Offline-Karten sind derzeit nicht verfügbar. Behebung kleinerer Fehler (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Hilfe: https://help.mapy.com/de/smartwatches/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Mappa online per Apple Watch. Novità: Mappa online per Apple Watch - funzione Premium: Le mappe sono online, quindi è necessaria una connessione. È necessario avere il telefono a portata o un modello con SIM. Le mappe offline non sono ancora disponibili. Correzione di piccoli bug (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Guida: https://help.mapy.com/it/smartwatch/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes in the latest version of Mapy.com, we fixed some minor bugs. Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 How to Update the App? Simply update the app to the latest version. The update will be offered automatically, or you can update manually: Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.com sme opravili drobné chyby. Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.com naprawiliśmy drobne błędy. Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.com haben wir kleinere Fehler behoben. Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.com abbiamo corretto alcuni piccoli bug. Android: 9.75.0 Android: 9.75.1 Android: 9.76.0 Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – General location sharing. What’s new? General location sharing – This feature is available for all users for free. You can share your location temporarily or permanently with others. They will see your location on the map, battery status, and the time of the last update. You can also activate the “Find my phone” feature if needed. Better visibility of search results on the map – The map has been improved so that search results are clearer and easier to find. Improved visualization of route restrictions – Useful when planning trips and local routes. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/location-sharing/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Obecné sdílení polohy. Co je nového? Obecné sdílení polohy – funkce je dostupná pro všechny uživatele zdarma. Můžete sdílet svoji polohu dočasně nebo trvale s dalšími lidmi. Ti uvidí vaši polohu na mapě, stav baterie a čas poslední aktualizace. Součástí je také možnost aktivovat funkci „Najít telefon“, pro případ, že ji budete potřebovat. Lepší viditelnost výsledků hledání na mapě – mapa byla upravena, aby výsledky hledání byly přehlednější a snadněji dohledatelné. Vylepšení vizualizace omezení na trase – užitečné při plánování výletů a cest po okolí. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/sdileni-polohy/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – Všeobecné zdieľanie polohy. Čo je nové? Všeobecné zdieľanie polohy – Funkcia je dostupná pre všetkých používateľov zadarmo. Môžete zdieľať svoju polohu dočasne alebo trvalo s inými ľuďmi. Uvidia vašu polohu na mape, stav batérie a čas poslednej aktualizácie. Môžete tiež aktivovať funkciu „Nájsť telefón“, ak ju budete potrebovať. Lepšia viditeľnosť výsledkov vyhľadávania na mape – Mapa bola upravená tak, aby boli výsledky prehľadnejšie a ľahšie dohľadateľné. Vylepšená vizualizácia obmedzení na trase – Užitočné pri plánovaní výletov a ciest po okolí. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/zdielanie-polohy/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – W nowej wersji Mapy.com znajdziesz Ogólne udostępnianie lokalizacji. Co jest nowego? Ogólne udostępnianie lokalizacji – Funkcja jest dostępna dla wszystkich użytkowników za darmo. Możesz udostępniać swoją lokalizację tymczasowo lub na stałe innym osobom. Zobaczą Twoją lokalizację na mapie, stan baterii i czas ostatniej aktualizacji. Możesz także włączyć funkcję „Znajdź mój telefon”, jeśli zajdzie taka potrzeba. Lepsza widoczność wyników wyszukiwania na mapie – Mapa została poprawiona, aby wyniki wyszukiwania były bardziej czytelne i łatwiejsze do znalezienia. Ulepszona wizualizacja ograniczeń na trasie – Przydatne przy planowaniu wycieczek i lokalnych tras. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Pomoc: https://help.mapy.com/pl/udostepnianie-lokalizacji/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – Allgemeines Teilen des Standorts. Was ist neu? Allgemeines Teilen des Standorts – Diese Funktion steht allen Nutzern kostenlos zur Verfügung. Sie können Ihren Standort vorübergehend oder dauerhaft mit anderen teilen. Diese sehen Ihren Standort auf der Karte, den Batteriestatus und die Zeit der letzten Aktualisierung. Sie können auch die „Telefon finden“-Funktion aktivieren, falls nötig. Bessere Sichtbarkeit der Suchergebnisse auf der Karte – Die Karte wurde verbessert, damit Suchergebnisse klarer und leichter auffindbar sind. Verbesserte Visualisierung von Streckenbeschränkungen – Nützlich bei der Planung von Ausflügen und lokalen Routen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Hilfe: https://help.mapy.com/de/standortfreigabe/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – Condivisione generale della posizione. Novità: Condivisione generale della posizione – Questa funzione è disponibile gratuitamente per tutti gli utenti. Puoi condividere la tua posizione temporaneamente o permanentemente con altri. Vedranno la tua posizione sulla mappa, lo stato della batteria e l’ora dell’ultimo aggiornamento. Puoi anche attivare la funzione “Trova il mio telefono”, se necessario. Migliore visibilità dei risultati di ricerca sulla mappa – La mappa è stata migliorata per rendere i risultati di ricerca più chiari e facili da trovare. Migliorata la visualizzazione delle restrizioni sul percorso – Utile nella pianificazione di gite e percorsi locali. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Guida: https://help.mapy.com/it/condivisione-posizione/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – General location sharing. What’s new? General location sharing – This feature is available for all users for free. You can share your location temporarily or permanently with others. They will see your location on the map, battery status, and the time of the last update. You can also activate the “Find my phone” feature if needed. Links to official toll sticker e-shops – Now directly for the countries your planned route passes through. No more scams for Mapy.com users. Better visibility of search results on the map – The map has been improved so that search results are clearer and easier to find. Improved visualization of route restrictions – Useful when planning trips and local routes. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/location-sharing/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Obecné sdílení polohy. Co je nového? Obecné sdílení polohy – funkce je dostupná pro všechny uživatele zdarma. Můžete sdílet svoji polohu dočasně nebo trvale s dalšími lidmi. Ti uvidí vaši polohu na mapě, stav baterie a čas poslední aktualizace. Součástí je také možnost aktivovat funkci „Najít telefon“, pro případ, že ji budete potřebovat. Odkazy na oficiální eshopy dálničních známek – nyní přímo pro státy, kterými vede vaše plánovaná trasa. Konec scamu pro uživatele Mapy.com. Lepší viditelnost výsledků hledání na mapě – mapa byla upravena, aby výsledky hledání byly přehlednější a snadněji dohledatelné. Vylepšení vizualizace omezení na trase – užitečné při plánování výletů a cest po okolí. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/sdileni-polohy/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Všeobecné zdieľanie polohy Čo je nové? Všeobecné zdieľanie polohy – Funkcia je dostupná pre všetkých používateľov zadarmo. Môžete zdieľať svoju polohu dočasne alebo trvalo s inými ľuďmi. Uvidia vašu polohu na mape, stav batérie a čas poslednej aktualizácie. Môžete tiež aktivovať funkciu „Nájsť telefón“, ak ju budete potrebovať. Odkazy na oficiálne e-shopy diaľničných známok – Teraz priamo pre krajiny, ktorými vedie vaša plánovaná trasa. Koniec podvodov pre používateľov Mapy.com. Lepšia viditeľnosť výsledkov vyhľadávania na mape – Mapa bola upravená tak, aby boli výsledky prehľadnejšie a ľahšie dohľadateľné. Vylepšená vizualizácia obmedzení na trase – Užitočné pri plánovaní výletov a ciest po okolí. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/zdielanie-polohy/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – Ogólne udostępnianie lokalizacji. Co nowego? Ogólne udostępnianie lokalizacji – Funkcja jest dostępna dla wszystkich użytkowników za darmo. Możesz udostępniać swoją lokalizację tymczasowo lub na stałe innym osobom. Zobaczą Twoją lokalizację na mapie, stan baterii i czas ostatniej aktualizacji. Możesz także włączyć funkcję „Znajdź mój telefon”, jeśli zajdzie taka potrzeba. Linki do oficjalnych sklepów z winietami – Teraz bezpośrednio dla państw, przez które prowadzi Twoja planowana trasa. Koniec oszustw dla użytkowników Mapy.com. Lepsza widoczność wyników wyszukiwania na mapie – Mapa została poprawiona, aby wyniki wyszukiwania były bardziej czytelne i łatwiejsze do znalezienia. Ulepszona wizualizacja ograniczeń na trasie – Przydatne przy planowaniu wycieczek i lokalnych tras. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. PL: Pomoc: https://help.mapy.com/pl/udostepnianie-lokalizacji/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Allgemeines Teilen des Standorts. Was ist neu? Allgemeines Teilen des Standorts – Diese Funktion steht allen Nutzern kostenlos zur Verfügung. Sie können Ihren Standort vorübergehend oder dauerhaft mit anderen teilen. Diese sehen Ihren Standort auf der Karte, den Batteriestatus und die Zeit der letzten Aktualisierung. Sie können auch die „Telefon finden“-Funktion aktivieren, falls nötig. Links zu offiziellen E-Shops für Autobahnvignetten – Jetzt direkt für die Länder, durch die Ihre geplante Route führt. Kein Betrug mehr für Mapy.com-Nutzer. Bessere Sichtbarkeit der Suchergebnisse auf der Karte – Die Karte wurde verbessert, damit Suchergebnisse klarer und leichter auffindbar sind. Verbesserte Visualisierung von Streckenbeschränkungen – Nützlich bei der Planung von Ausflügen und lokalen Routen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. DE: Hilfe: https://help.mapy.com/de/standortfreigabe/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app – Condivisione generale della posizione. Novità Condivisione generale della posizione – Questa funzione è disponibile gratuitamente per tutti gli utenti. Puoi condividere la tua posizione temporaneamente o permanentemente con altri. Vedranno la tua posizione sulla mappa, lo stato della batteria e l’ora dell’ultimo aggiornamento. Puoi anche attivare la funzione “Trova il mio telefono”, se necessario. Link ai negozi ufficiali online per i bollini autostradali – Ora direttamente per i paesi attraversati dal tuo percorso pianificato. Fine delle truffe per gli utenti Mapy.com. Migliore visibilità dei risultati di ricerca sulla mappa – La mappa è stata migliorata per rendere i risultati di ricerca più chiari e facili da trovare. Migliorata la visualizzazione delle restrizioni sul percorso – Utile nella pianificazione di gite e percorsi locali. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". IT: Guida: https://help.mapy.com/it/condivisione-posizione/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – In the new version of Mapy.com, you’ll find official links to highway vignette shops, a refreshed map layer switcher, new languages (Danish and Slovenian), improved closure information, and the option to disable speed cameras in Slovenia. What’s new? We’ve added official links to e-shops for highway vignettes in countries along your planned route – no more scam websites! A new, clearer and more modern look for map layer switching. New app languages: Danish and Slovenian (UI only, not voice navigation yet). New types of closures on routes and improved messages for closed areas – works both online and offline. Slovenia has been added to the radar switch options. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - V nové verzi Mapy.com najdete oficiální odkazy na dálniční známky, modernější přepínání mapových vrstev, nové jazyky (dánštinu a slovinštinu), vylepšené informace o uzavírkách a možnost vypnout radary i ve Slovinsku. Co je nového? Přidali jsme oficiální odkazy na e-shopy dálničních známek pro státy, kterými vede vaše plánovaná trasa – konec scamovým stránkám! Nový vzhled přepínání mapových vrstev – přehlednější a modernější. Nové jazyky aplikace: Dánština a Slovinština (zatím pouze uživatelské rozhraní, ne hlasová navigace). Nové typy uzavírek na trase a vylepšené hlášky pro uzavřené areály – funguje online i offline. Do přepínače vypnutí radarů přibylo Slovinsko. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu – V novej verzii Mapy.com nájdete oficiálne odkazy na diaľničné známky, modernejšie prepínanie mapových vrstiev, nové jazyky (dánčinu a slovinčinu), vylepšené informácie o uzávierkach a možnosť vypnúť radary aj v Slovinsku. Čo je nové? Pridali sme oficiálne odkazy na e-shopy diaľničných známok pre krajiny, ktorými vedie vaša plánovaná trasa – koniec podvodným stránkam! Nový vzhľad prepínania mapových vrstiev – prehľadnejší a modernejší. Nové jazyky aplikácie: dánčina a slovinčina (zatiaľ len používateľské rozhranie, nie hlasová navigácia). Nové typy uzávierok na trase a vylepšené hlásenia pre uzavreté areály – funguje online aj offline. Do prepínača vypnutia radarov pribudlo Slovinsko. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna – W nowej wersji Mapy.com znajdziesz oficjalne linki do e-sklepów z winietami, nowocześniejszy przełącznik warstw mapy, nowe języki (duński i słoweński), ulepszone informacje o zamknięciach dróg oraz możliwość wyłączenia radarów w Słowenii. Co jest nowego? Dodaliśmy oficjalne linki do e-sklepów z winietami autostradowymi dla krajów znajdujących się na trasie twojej podróży – koniec z fałszywymi stronami! Nowy, bardziej przejrzysty i nowoczesny wygląd przełączania warstw mapy. Nowe języki aplikacji: duński i słoweński (na razie tylko interfejs, bez nawigacji głosowej). Nowe typy zamknięć na trasie i ulepszone komunikaty dla zamkniętych obszarów – działa online i offline. Do przełącznika wyłączenia radarów dodano Słowenię. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da – In der neuen Version von Mapy.com finden Sie offizielle Links zu Vignetten-Shops, ein modernes Design für den Ebenenwechsel, neue Sprachen (Dänisch und Slowenisch), verbesserte Informationen zu Straßensperrungen und die Möglichkeit, Blitzer in Slowenien zu deaktivieren. Was ist neu? Wir haben offizielle Links zu den Online-Shops für Autobahn-Vignetten in den Ländern hinzugefügt, durch die Ihre geplante Route führt – Schluss mit betrügerischen Websites! Neues, übersichtlicheres und moderneres Design für den Wechsel der Kartenebenen. Neue App-Sprachen: Dänisch und Slowenisch (derzeit nur Benutzeroberfläche, keine Sprachnavigation). Neue Arten von Straßensperrungen auf der Route und verbesserte Meldungen für gesperrte Bereiche – funktioniert online und offline. Slowenien wurde dem Radar-Schalter hinzugefügt. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app – Nella nuova versione di Mapy.com trovi i link ufficiali ai negozi di vignette autostradali, un selettore dei livelli della mappa dal design più moderno, nuove lingue (danese e sloveno), informazioni migliorate sulle chiusure e la possibilità di disattivare gli autovelox in Slovenia. Novità: Abbiamo aggiunto i link ufficiali agli e-shop delle vignette autostradali per i Paesi attraversati dal tuo percorso pianificato – basta siti truffa! Nuovo aspetto per il cambio dei livelli della mappa – più chiaro e moderno. Nuove lingue dell’app: danese e sloveno (solo interfaccia utente, non ancora la navigazione vocale). Nuovi tipi di chiusure sul percorso e messaggi migliorati per le aree chiuse – funziona online e offline. La Slovenia è stata aggiunta all’interruttore per la disattivazione degli autovelox. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!