English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here What’s new? Fixed map centering during navigation on iPad and corrected content spacing on cards. You can now choose, for all route types, whether to avoid ferries or use them. External links (e.g. from place details, toll sticker purchases, public transport tickets, or notes in My Maps) now open in your web browser. Your custom walking speed (Premium) is now also used when planning routes by public transport. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace Co je nového? Opravili jsme centrování polohy během navigace na iPadu a odsazení obsahu na kartách. Nově si můžete u všech typů plánování tras zvolit, zda se chcete vyhýbat trajektům a přívozům, nebo je využívat. Externí odkazy (např. z detailu místa, nákupu dálničních známek, jízdenek nebo poznámek v Moje Mapy) se nově otevírají v prohlížeči. Vlastní rychlost chůze (Premium) se nyní zohledňuje i při plánování tras veřejnou dopravou. Přinášíme také řadu menších oprav a vylepšení. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu Čo je nové? Opravili sme centrovanie polohy počas navigácie na iPade a odsadenie obsahu na kartách. Pri všetkých typoch plánovania trás si teraz môžete vybrať, či sa chcete vyhýbať trajektom a prievozom, alebo ich využívať. Externé odkazy (napr. z detailu miesta, nákupu diaľničných známok, cestovných lístkov alebo poznámok v Moje Mapy) sa teraz otvárajú v prehliadači. Vaša vlastná rýchlosť chôdze (Premium) sa teraz zohľadňuje aj pri plánovaní trás verejnou dopravou. Prinášame aj množstvo menších opráv a vylepšení. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna Co jest nowego? Naprawiliśmy centrowanie mapy podczas nawigacji na iPadzie oraz odstępy treści na kartach. We wszystkich typach planowania tras możesz teraz wybrać, czy chcesz omijać promy i przeprawy promowe, czy z nich korzystać. Linki zewnętrzne (np. z opisu miejsca, zakupu winiet, biletów lub notatek w Moje Mapy) są teraz otwierane w przeglądarce. Własna prędkość marszu (Premium) jest teraz uwzględniana również podczas planowania tras komunikacją publiczną. Wprowadziliśmy także szereg drobnych poprawek i usprawnień. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da Was ist neu? Die Zentrierung der Karte während der Navigation auf dem iPad sowie die Abstände der Inhalte auf Karten wurden verbessert. Für alle Routentypen können Sie jetzt auswählen, ob Fähren vermieden oder genutzt werden sollen. Externe Links (z. B. aus Ortsdetails, dem Kauf von Vignetten, Fahrkarten oder Notizen in Meine Karten) werden jetzt im Browser geöffnet. Ihre individuelle Gehgeschwindigkeit (Premium) wird jetzt auch bei der Planung von Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln berücksichtigt. Außerdem haben wir zahlreiche kleinere Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app Novità: Abbiamo corretto il centraggio della mappa durante la navigazione su iPad e migliorato la spaziatura dei contenuti nelle schede. Ora puoi scegliere, per tutti i tipi di percorso, se evitare i traghetti oppure utilizzarli. I link esterni (ad esempio dai dettagli dei luoghi, dall'acquisto di bolli autostradali, biglietti o dalle note in Le mie mappe) vengono ora aperti nel browser. La velocità di camminata personalizzata (Premium) viene ora utilizzata anche nella pianificazione dei percorsi con i mezzi pubblici. Abbiamo inoltre apportato numerose correzioni e miglioramenti minori. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here What’s new? Minor bug fixes and improvements. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace Co je nového? Drobné opravy chyb a vylepšení. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu Čo je nové? Drobné opravy chýb a vylepšenia. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna Co jest nowego? Drobne poprawki błędów i ulepszenia. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da Was ist neu? Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app Novità: Correzioni di bug minori e miglioramenti. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - We’ve improved CarPlay, fixed crashes, and added copying of POI details. What’s new? Search in My Mapy – You can now search across all your saved data, both online and offline, including places, routes, activities, trips, folders, and more. Bushman game sync fix (Czechia only) Map scale is now also available in miles Border crossing information is now available in navigation Bug fixes and performance improvements How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšili jsme CarPlay, opravili pády aplikace a přidali kopírování detailů POI. Co je nového? Hledání v Moje Mapy – Nyní můžete vyhledávat ve všech svých uložených datech, online i offline, včetně míst, tras, aktivit, výletů, složek a dalších. Oprava synchronizace hry Bushman (pouze v Česku) Měřítko mapy je nyní dostupné také v mílích Informace o hraničních přechodech jsou nyní dostupné v navigaci Opravy chyb a vylepšení výkonu Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšili sme CarPlay, opravili pády aplikácie a pridali kopírovanie detailov POI. Čo je nové? Vyhľadávanie v Moje Mapy – Teraz môžete vyhľadávať vo všetkých svojich uložených dátach, online aj offline, vrátane miest, trás, aktivít, výletov, priečinkov a ďalších. Oprava synchronizácie hry Bushman (iba v Česku) Mierka mapy je teraz dostupná aj v míľach Informácie o hraničných priechodoch sú teraz dostupné v navigácii Opravy chýb a vylepšenia výkonu Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszyliśmy CarPlay, naprawiliśmy awarie aplikacji i dodaliśmy kopiowanie szczegółów POI. Co jest nowego? Wyszukiwanie w Moje Mapy – Możesz teraz wyszukiwać we wszystkich zapisanych danych, zarówno online, jak i offline, w tym miejscach, trasach, aktywnościach, wycieczkach, folderach i innych. Poprawka synchronizacji gry Bushman (tylko w Czechach) Skala mapy jest teraz dostępna również w milach Informacje o przejściach granicznych są dostępne w nawigacji Poprawki błędów i usprawnienia wydajności Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Wir haben CarPlay verbessert, App-Abstürze behoben und das Kopieren von POI-Details hinzugefügt. Was ist neu? Suche in Mein Mapy – Sie können jetzt alle Ihre gespeicherten Daten durchsuchen, sowohl online als auch offline, einschließlich Orte, Routen, Aktivitäten, Ausflüge, Ordner und mehr. Fehlerbehebung bei der Synchronisierung des Bushman-Spiels (nur in Tschechien) Der Kartenmaßstab ist jetzt auch in Meilen verfügbar Informationen zu Grenzübergängen sind jetzt in der Navigation verfügbar Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Abbiamo migliorato CarPlay, risolto i crash dell’app e aggiunto la copia dei dettagli dei POI. Novità: Ricerca in Mio Mapy – Ora puoi cercare tra tutti i tuoi dati salvati, sia online che offline, inclusi luoghi, percorsi, attività, viaggi, cartelle e altro ancora. Correzione della sincronizzazione del gioco Bushman (solo in Repubblica Ceca) La scala della mappa è ora disponibile anche in miglia Le informazioni sui valichi di frontiera sono ora disponibili nella navigazione Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements. What’s new? Map scale is now also available in miles Border crossing information is now available in navigation Bug fixes and performance improvements How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení. Co je nového? Měřítko mapy je nyní dostupné také v mílích Informace o hraničních přechodech jsou nyní dostupné v navigaci Opravy chyb a vylepšení výkonu Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Opravy. Čo je nové? Mierka mapy je teraz dostupná aj v míľach Informácie o hraničných priechodoch sú teraz dostupné v navigácii Opravy chýb a vylepšenia výkonu Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia. Co nowego? Skala mapy jest teraz dostępna również w milach Informacje o przejściach granicznych w nawigacji Poprawki błędów i usprawnienia wydajności Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserungen. Was ist neu? Der Kartenmaßstab ist jetzt auch in Meilen verfügbar Informationen zu Grenzübergängen sind jetzt in der Navigation verfügbar Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Miglioramenti. Novità La scala della mappa è ora disponibile anche in miglia Le informazioni sui valichi di frontiera sono ora disponibili nella navigazione Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here. What’s new? New design for start, destination, and waypoint markers. Added route information in the route planner (points of interest, restrictions, events, and weather along the route). Updated presentation of offline maps. We now support Romanian and Norwegian. On iPad, we have updated the behavior of panels and aligned it with the Android tablet version. From June 1, 2026, to September 30, 2026, the Bushman Expedition game is available: https://www.expedicebushman.cz/ (Czechia only) How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace. Co je nového? Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedícia Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (iba Česko) Upravená prezentácia offline máp. Nový vzhľad štartu, cieľa a priechodných bodov. Pridané informácie o trase v plánovači (body, obmedzenia, udalosti a počasie na trase). Nově podporujeme rumunčinu a nórčinu. Na iPade sme upravili správanie kariet a zjednotili ho s verziou pre tablety s Androidom. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu. Čo je nové? Nový vzhľad štartu, cieľa a priechodných bodov. Pridané informácie o trase v plánovači (body záujmu, obmedzenia, udalosti a počasie na trase). Upravená prezentácia offline máp. Nově podporujeme rumunčinu a nórčinu. Na iPade sme upravili správanie panelov a zjednotili ho s verziou pre tablety s Androidom. Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedícia Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (iba v Česku) Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna. Co jest nowego? Nowy wygląd punktu startowego, celu i punktów pośrednich. Dodano informacje o trasie w planerze (punkty zainteresowania, ograniczenia, zdarzenia i pogoda na trasie). Zaktualizowano prezentację map offline. Aplikacja jest teraz dostępna także w języku rumuńskim i norweskim. Na iPadzie zmieniliśmy sposób działania paneli i ujednoliciliśmy go z wersją dla tabletów z Androidem. Od 1.06.2026 do 30.09.2026 dostępna jest gra Ekspedycja Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (tylko w Czechach) Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da. Was ist neu? Neues Design für Start, Ziel und Zwischenpunkte. Zusätzliche Informationen zur Route im Routenplaner (Sehenswürdigkeiten, Einschränkungen, Ereignisse und Wetter entlang der Route). Überarbeitete Darstellung der Offline-Karten. Rumänisch und Norwegisch werden jetzt unterstützt. Auf dem iPad haben wir das Verhalten der Panels angepasst und mit der Android-Tablet-Version vereinheitlicht. Vom 1. Juni 2026 bis 30. September 2026 ist das Spiel Bushman Expedition verfügbar: https://www.expedicebushman.cz/ (nur in Tschechien) Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app. Novità: Nuovo aspetto dei punti di partenza, destinazione e passaggio. Aggiunte informazioni sul percorso nel pianificatore (punti di interesse, limitazioni, eventi e meteo lungo il percorso). Presentazione aggiornata delle mappe offline. Ora supportiamo anche il rumeno e il norvegese. Su iPad abbiamo aggiornato il comportamento dei pannelli, uniformandolo alla versione per tablet Android. Dal 1° giugno 2026 al 30 settembre 2026 è disponibile il gioco Spedizione Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (solo nella Repubblica Ceca) Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements. What’s new? Search in My Maps – you can now search across all saved data online and offline (places, routes, activities, trips, folders, etc.). Updated presentation of offline maps. New design for start, destination, and waypoint markers. Added route information in the route planner (points of interest, restrictions, events, and weather along the route). From June 1, 2026, to September 30, 2026, the Bushman Expedition game is available: https://www.expedicebushman.cz/ (Czechia only) How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení. Co je nového? Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedice Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (pouze ČR) Vyhledávání v Moje mapy – nově lze vyhledávat ve všech uložených datech online i offline (místa, trasy, aktivity, cesty, složky apod.). Upravená prezentace offline map. Nový vzhled startu, cíle a průjezdních bodů. Přidány informace o trase v plánovači (body, omezení, události a počasí na trase). Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšenie. Čo je nové? Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedícia Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (iba Česko) Vyhľadávanie v Moje mapy – nově je možné vyhľadávať vo všetkých uložených dátach online aj offline (miesta, trasy, aktivity, cesty, priečinky a pod.). Upravená prezentácia offline máp. Nový vzhľad štartu, cieľa a priechodných bodov. Pridané informácie o trase v plánovači (body záujmu, obmedzenia, udalosti a počasie na trase). Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia. Co nowego? Wyszukiwanie w Moich Mapach – można teraz przeszukiwać wszystkie zapisane dane online i offline (miejsca, trasy, aktywności, wycieczki, foldery itp.). Zaktualizowana prezentacja map offline. Nowy wygląd punktu startowego, celu i punktów pośrednich. Dodano informacje o trasie w planerze tras (punkty, ograniczenia, zdarzenia i pogoda na trasie). Od 1.06.2026 do 30.09.2026 dostępna jest gra Ekspedycja Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (tylko Czechy) Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version. Was ist neu? Suche in Meine Karten – ab sofort können alle gespeicherten Daten online und offline durchsucht werden (Orte, Routen, Aktivitäten, Touren, Ordner usw.). Überarbeitete Darstellung der Offline-Karten. Neues Design für Start, Ziel und Zwischenpunkte. Zusätzliche Informationen zur Route im Routenplaner (Punkte, Einschränkungen, Ereignisse und Wetter entlang der Route). Vom 1. Juni 2026 bis 30. September 2026 ist das Spiel Bushman Expedition verfügbar: https://www.expedicebushman.cz/ (nur in Tschechien) Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app. Novità Ricerca in Le mie mappe – ora è possibile cercare in tutti i dati salvati online e offline (luoghi, percorsi, attività, viaggi, cartelle ecc.). Presentazione aggiornata delle mappe offline. Nuovo aspetto dei punti di partenza, destinazione e passaggio. Aggiunte informazioni sul percorso nel pianificatore (punti, limitazioni, eventi e meteo lungo il percorso). Dal 1° giugno 2026 al 30 settembre 2026 è disponibile il gioco Spedizione Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (solo Repubblica Ceca) Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - We’ve improved CarPlay, fixed crashes, and added copying of POI details. What’s new? Fixes for the Bushman game (available in Czechia only) Company price lists on the POI detail page (available in Czechia only) Fixed account display in the app menu Fixed watch vibrations for turn notifications during navigation How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšili jsme CarPlay, opravili pády aplikace a přidali kopírování detailů POI. Co je nového? Opravy pro hru Bushman Firemní ceníky v detailu bodu zájmu (POI) Oprava zobrazení účtu v menu aplikace Oprava vibrací hodinek při navigaci během odbočování Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšili sme CarPlay, opravili pády aplikácie a pridali kopírovanie detailov POI. Čo je nové? Opravy pre hru Bushman (dostupné iba v Česku) Firemné cenníky v detaile bodu záujmu (POI) (dostupné iba v Česku) Oprava zobrazenia účtu v menu aplikácie Oprava vibrácií hodiniek pri navigácii počas odbočovania Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszyliśmy CarPlay, naprawiliśmy awarie aplikacji i dodaliśmy kopiowanie szczegółów POI. Co jest nowego? Poprawki do gry Bushman (dostępne tylko w Czechach) Cenniki firm na stronie szczegółów punktu POI (dostępne tylko w Czechach) Poprawiono wyświetlanie konta w menu aplikacji Poprawiono wibracje zegarka podczas komunikatów o skrętach w nawigacji Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Wir haben CarPlay verbessert, App-Abstürze behoben und das Kopieren von POI-Details hinzugefügt. Was ist neu? Fehlerbehebungen für das Bushman-Spiel (nur in Tschechien verfügbar) Preislisten von Unternehmen auf der POI-Detailseite (nur in Tschechien verfügbar) Fehler bei der Anzeige des Kontos im App-Menü behoben Fehler bei den Vibrationen der Smartwatch für Abbiegehinweise während der Navigation behoben Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Abbiamo migliorato CarPlay, risolto i crash dell’app e aggiunto la copia dei dettagli dei POI. Novità: Correzioni per il gioco Bushman (disponibile solo nella Repubblica Ceca) Listini prezzi delle aziende nella pagina di dettaglio dei POI (disponibili solo nella Repubblica Ceca) Corretto il problema di visualizzazione dell'account nel menu dell'app Corretto il problema delle vibrazioni dell'orologio per le indicazioni di svolta durante la navigazione Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements. What’s new? Fixes for the Bushman game (available in Czechia only) Company price lists on the POI detail page (available in Czechia only) How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení. Co je nového? Opravy pro hru Bushman Firemní ceníky v detailu bodu zájmu (POI) Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Opravy. Čo je nové? Opravy pre hru Bushman (dostupné iba v Česku) Firemné cenníky v detaile bodu záujmu (POI) (dostupné iba v Česku) Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia. Co nowego? Poprawki do gry Bushman (dostępne tylko w Czechach) Cenniki firm na stronie szczegółów punktu POI (dostępne tylko w Czechach) Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserungen. Was ist neu? Fehlerbehebungen für das Bushman-Spiel (nur in Tschechien verfügbar) Preislisten von Unternehmen auf der POI-Detailseite (nur in Tschechien verfügbar) Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Miglioramenti. Novità Correzioni per il gioco Bushman (disponibile solo nella Repubblica Ceca) Listini prezzi delle aziende nella pagina di dettaglio dei POI (disponibili solo nella Repubblica Ceca) Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here. What’s new? Improved navigation stability and fixed crashes during navigation New TTS navigation voices + improvements to existing ones (Added new languages: Hungarian, Slovenian, Danish, Chinese, Japanese, Hindi and Korean and more) New point speed cameras imported from OSM into navigation Peak Finder: new message for unsupported devices How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace. Co je nového? Zlepšili jsme stabilitu navigace a opravili pády během navigování. Nové TTS hlasy v navigaci + revize stávajících (Přidány nové jazyky: maďarština, slovinština, dánština, čínština, japonština, hindština a korejština a dalši) Do navigace přidány nové bodové radary z OSM Peak Finder: nová hláška pro nepodporovaná zařízení Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu. Čo je nové? Zlepšili sme stabilitu navigácie a opravili pády počas navigovania. Nové TTS hlasy v navigácii + vylepšenia existujúcich (Pridané nové jazyky: maďarčina, slovinčina, dánčina, čínština, japončina, hindčina a kórejčina a ďalšie) Do navigácie pridané nové bodové radary importované z OSM Peak Finder: nové upozornenie pre nepodporované zariadenia Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna. Co jest nowego? Poprawiliśmy stabilność nawigacji i naprawiliśmy błędy powodujące jej zamykanie podczas trasy. Nowe głosy TTS w nawigacji + ulepszenia istniejących (Dodano nowe języki: węgierski, słoweński, duński, chiński, japoński, hindi i koreański i inne) Do nawigacji dodano nowe punktowe radary zaimportowane z OSM Peak Finder: nowy komunikat dla nieobsługiwanych urządzeń Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da. Was ist neu? Wir haben die Stabilität der Navigation verbessert und Abstürze während der Navigation behoben. Neue TTS-Stimmen für die Navigation + Überarbeitung bestehender Stimmen (Neue Sprachen hinzugefügt: Ungarisch, Slowenisch, Dänisch, Chinesisch, Japanisch, Hindi und Koreanisch...) Neue Punkt-Blitzer aus OSM in die Navigation importiert Peak Finder: neue Meldung für nicht unterstützte Geräte Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app. Novità: Abbiamo migliorato la stabilità della navigazione e corretto i crash durante la navigazione. Nuove voci TTS per la navigazione + miglioramenti di quelle esistenti (Aggiunte nuove lingue: ungherese, sloveno, danese, cinese, giapponese, hindi e coreano) Nuovi autovelox puntuali importati da OSM nella navigazione Peak Finder: nuovo messaggio per dispositivi non supportati Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements. What’s new? New TTS navigation voices + improvements to existing ones (Added new languages: Hungarian, Slovenian, Danish, Chinese, Japanese, Hindi and Korean and more) New point speed cameras imported from OSM into navigation Peak Finder: new message for unsupported devices How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení. Co je nového? Nové TTS hlasy v navigaci + revize stávajících (Přidány nové jazyky: maďarština, slovinština, dánština, čínština, japonština, hindština a korejština a dalši) Do navigace přidány nové bodové radary z OSM Peak Finder: nová hláška pro nepodporovaná zařízení Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšenie. Čo je nové? Nové TTS hlasy v navigácii + vylepšenia existujúcich (Pridané nové jazyky: maďarčina, slovinčina, dánčina, čínština, japončina, hindčina a kórejčina a ďalšie) Do navigácie pridané nové bodové radary importované z OSM Peak Finder: nové upozornenie pre nepodporované zariadenia Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia. Co nowego? Nowe głosy TTS w nawigacji + ulepszenia istniejących (Dodano nowe języki: węgierski, słoweński, duński, chiński, japoński, hindi i koreański i inne) Do nawigacji dodano nowe punktowe radary zaimportowane z OSM Peak Finder: nowy komunikat dla nieobsługiwanych urządzeń Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version. Was ist neu? Neue TTS-Stimmen für die Navigation + Überarbeitung bestehender Stimmen (Neue Sprachen hinzugefügt: Ungarisch, Slowenisch, Dänisch, Chinesisch, Japanisch, Hindi und Koreanisch...) Neue Punkt-Blitzer aus OSM in die Navigation importiert Peak Finder: neue Meldung für nicht unterstützte Geräte Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app. Novità Nuove voci TTS per la navigazione + miglioramenti di quelle esistenti (Aggiunte nuove lingue: ungherese, sloveno, danese, cinese, giapponese, hindi e coreano) Nuovi autovelox puntuali importati da OSM nella navigazione Peak Finder: nuovo messaggio per dispositivi non supportati Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements. What’s new? It is now possible to copy text in POI details (e.g. name, address, and other information) Added a link to the user forum directly in the app Improved TTS – option to choose from multiple voice variants for a given language How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení. Co je nového? Nově je možné kopírovat texty v detailu POI (např. název, adresu a další informace) Přidán odkaz na uživatelské fórum přímo z aplikace Vylepšen TTS – možnost výběru z více hlasových variant pro daný jazyk Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšenie plánovača trás a legendy. Čo je nové? Novinka: je možné kopírovať texty v detaile POI (napr. názov, adresu a ďalšie informácie) Pridaný odkaz na používateľské fórum priamo v aplikácii Vylepšený TTS – možnosť výberu z viacerých hlasových variantov pre daný jazyk. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia. Co nowego? Nowość: możliwość kopiowania tekstu w szczegółach POI (np. nazwa, adres i inne informacje) Dodano link do forum użytkowników bezpośrednio w aplikacji Ulepszony TTS – możliwość wyboru spośród kilku wariantów głosu dla danego języka. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserungen. Was ist neu? Neu: Texte in POI-Details können kopiert werden (z. B. Name, Adresse und weitere Informationen) Link zum Nutzerforum direkt in der App hinzugefügt Verbessertes TTS – Auswahl zwischen mehreren Sprachvarianten für eine Sprache. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Miglioramenti del pianificatore di percorsi e della legenda. Novità Novità: è possibile copiare il testo nei dettagli POI (es. nome, indirizzo e altre informazioni) Aggiunto il link al forum utenti direttamente nell’app TTS migliorato – possibilità di scegliere tra più varianti di voce per la lingua selezionata. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - We’ve improved CarPlay, fixed crashes, and added copying of POI details. What’s new? Fixed an issue where the map sometimes disappeared during navigation in Apple CarPlay Fixed app crashes related to map rendering Improved CarPlay – reduced event panel for better clarity New: it is now possible to copy text in POI details (e.g. name, address, and other information) How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšili jsme CarPlay, opravili pády aplikace a přidali kopírování detailů POI. Co je nového? Opraven problém, kdy v Apple CarPlay během navigace někdy zmizela mapa Opraveny pády aplikace související s vykreslováním mapy Vylepšen CarPlay – zmenšen panel s událostmi pro lepší přehlednost Nově je možné kopírovat texty v detailu POI (např. název, adresu a další informace) Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšili sme CarPlay, opravili pády aplikácie a pridali kopírovanie detailov POI. Čo je nové? Opravený problém, keď v Apple CarPlay počas navigácie niekedy zmizla mapa Opravené pády aplikácie súvisiace s vykresľovaním mapy Vylepšený CarPlay – zmenšený panel udalostí pre lepšiu prehľadnosť Novinka: je možné kopírovať texty v detaile POI (napr. názov, adresu a ďalšie informácie) Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszyliśmy CarPlay, naprawiliśmy awarie aplikacji i dodaliśmy kopiowanie szczegółów POI. Co jest nowego? Naprawiono problem, w którym mapa czasami znikała podczas nawigacji w Apple CarPlay Naprawiono awarie aplikacji związane z renderowaniem mapy Ulepszono CarPlay – zmniejszono panel zdarzeń dla lepszej przejrzystości Nowość: możliwość kopiowania tekstu w szczegółach POI (np. nazwa, adres i inne informacje) Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Wir haben CarPlay verbessert, App-Abstürze behoben und das Kopieren von POI-Details hinzugefügt. Was ist neu? Problem behoben, bei dem die Karte während der Navigation in Apple CarPlay manchmal verschwand Abstürze der App im Zusammenhang mit dem Rendern der Karte behoben CarPlay verbessert – verkleinerte Ereignisanzeige für bessere Übersicht Neu: Texte in POI-Details können kopiert werden (z. B. Name, Adresse und weitere Informationen) Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Abbiamo migliorato CarPlay, risolto i crash dell’app e aggiunto la copia dei dettagli dei POI. Novità: Risolto un problema per cui la mappa a volte scompariva durante la navigazione in Apple CarPlay Corretti crash dell’app legati al rendering della mappa Migliorato CarPlay – pannello eventi ridotto per una migliore chiarezza Novità: ora è possibile copiare i testi nei dettagli POI (es. nome, indirizzo e altre informazioni) Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - Improvements to the route planner and the legend. What’s new? We have added difficulty and passability information for cycling and hiking to the route planner, trip planner, and navigation, so users can easily check whether a route is suitable. For some transport types, we also now show passage difficulty. We have expanded route events, including ferry, shuttle train, ford, toll, snow-plowing only, toll-free sections, and stairs. Repeated road closures – improved time format for better clarity JPEG photo uploads are back again How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšení plánovače tras Co je nového? Do plánovače tras, plánovače výletů a navigace jsme přidali informace o obtížnosti a průjezdnosti pro cyklistiku a pěší turistiku, takže si uživatelé mohou snadno ověřit, zda je trasa vhodná. U některých typů dopravy nyní také zobrazujeme obtížnost průjezdu. Rozšířili jsme události na trase, včetně trajektu, kyvadlového vlaku, brodu, mýtného, úseků s údržbou sněhu, bezplatných úseků a schodů. Opakované uzavírky silnic – upraven formát času Obnoveno odesílání fotografií ve formátu JPEG Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšenie plánovača trás Čo je nové? Do plánovača trás, plánovača výletov a navigácie sme pridali informácie o náročnosti a priechodnosti pre cyklistiku a turistiku, aby si používatelia mohli jednoducho overiť, či je trasa vhodná. Pri niektorých typoch dopravy teraz tiež zobrazujeme náročnosť priechodu. Rozšírili sme udalosti na trase, vrátane trajektu, kyvadlového vlaku, brodu, mýta, úsekov iba s odhŕňaním snehu, bezplatných úsekov a schodov. Opakované uzávierky ciest – upravený formát času Obnovené odosielanie fotografií vo formáte JPEG Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszenia planera tras. Co jest nowego? Do planera tras, planera wycieczek i nawigacji dodaliśmy informacje o trudności i przejezdności dla jazdy na rowerze i pieszych wędrówek, aby użytkownicy mogli łatwo sprawdzić, czy trasa jest odpowiednia. Dla niektórych typów transportu pokazujemy teraz także trudność przejazdu. Rozszerzyliśmy zdarzenia na trasie, w tym prom, pociąg wahadłowy, brodzenie, opłaty drogowe, odcinki tylko odśnieżane, odcinki bez opłat oraz schody. Powtarzające się zamknięcia dróg – poprawiony format czasu Przywrócono wysyłanie zdjęć w formacie JPEG Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Verbesserungen des Routenplaners Was ist neu? Wir haben Informationen zur Schwierigkeit und Befahrbarkeit für Radfahren und Wandern in den Routenplaner, Reiseplaner und die Navigation hinzugefügt, sodass Nutzer leicht prüfen können, ob eine Route geeignet ist. Für einige Verkehrstypen zeigen wir nun auch die Durchfahrtschwierigkeit an. Wir haben Routenevents erweitert, darunter Fähre, Pendelzug, Furt, Maut, nur Schneeräumung, mautfreie Abschnitte und Treppen. Wiederkehrende Straßensperrungen – Zeitformat angepasst Wiederherstellung des Sendens von Fotos im JPEG-Format Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Miglioramenti del pianificatore di percorsi. Novità: Abbiamo aggiunto informazioni su difficoltà e percorribilità per ciclismo ed escursionismo nel pianificatore di percorsi, pianificatore di viaggi e navigazione, in modo che gli utenti possano verificare facilmente se un percorso è adatto. Per alcuni tipi di trasporto ora mostriamo anche la difficoltà di attraversamento. Abbiamo ampliato gli eventi lungo il percorso, tra cui traghetti, treni navetta, guadi, pedaggi, tratti solo con sgombero neve, tratti gratuiti e scale. Chiusure stradali ripetute – formato dell’ora modificato Ripristinato l’invio delle foto in formato JPEG Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements to the route planner and the legend. What’s new? We have added difficulty and passability information for cycling and hiking to the route planner, trip planner, and navigation, so users can easily check whether a route is suitable. For some transport types, we also now show passage difficulty. We have expanded route events, including ferry, shuttle train, ford, toll, snow-plowing only, toll-free sections, and stairs. We have added a new in-app legend for better map orientation. You can now keep your saved places from My Mapy permanently visible on the map and in navigation, including Android Auto support. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení plánovače tras a legendy. Co je nového? Do plánovače tras, výletů i navigace jsme přidali obtížnost a sjízdnost pro kolo i pěší, aby si uživatelé mohli snadno ověřit vhodnost trasy. U některých doprav se nově zobrazuje i náročnost průjezdu. Rozšířili jsme události na trase, např. trajekt, shuttle train, brod, mýto, pluhování, bez poplatku a schody. Přidali jsme novou legendu v aplikaci. Nově lze trvale zobrazit vlastní místa z Moje Mapy trvale nad mapou i v navigaci, včetně Android Auto. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšenie plánovača trás a legendy. Čo je nové? Do plánovača trás, výletov aj navigácie sme pridali náročnosť a zjazdnosť pre bicykel aj peších, aby si používatelia mohli jednoducho overiť vhodnosť trasy. Pri niektorých druhoch dopravy sa nově zobrazuje aj náročnosť prejazdu. Rozšírili sme udalosti na trase, napr. trajekt, shuttle train, brod, mýto, len pluhovanie, bez poplatku a schody. Pridali sme novú legendu v aplikácii. Nově je možné trvalo zobrazovať vlastné miesta z Moje Mapy nad mapou aj v navigácii, vrátane Android Auto. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - Ulepszenia planera tras i legendy. Co nowego? Do planera tras, wycieczek i nawigacji dodaliśmy informacje o trudności i przejezdności dla roweru i pieszych, aby użytkownicy mogli łatwo sprawdzić, czy trasa jest odpowiednia. Dla niektórych środków transportu pokazujemy też trudność przejazdu. Rozszerzyliśmy wydarzenia na trasie, np. prom, pociąg wahadłowy, bród, opłaty drogowe, odśnieżane, odcinki bez opłat i schody. Dodaliśmy ulepszoną legendę w aplikacji. Można teraz na stałe wyświetlać zapisane miejsca z Moje Mapy na mapie i w nawigacji, także w Android Auto. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserungen des Routenplaners und der Legende. Was ist neu? Wir haben dem Routenplaner, Reiseplaner und der Navigation Informationen zu Schwierigkeit und Befahrbarkeit für Radfahrer und Fußgänger hinzugefügt, damit Nutzer leichter prüfen können, ob eine Route geeignet ist. Bei einigen Verkehrsmitteln wird nun auch die Durchfahrts-Schwierigkeit angezeigt. Wir haben Routenereignisse erweitert, z. B. Fähre, Shuttle-Zug, Furt, Maut, nur Räumung, mautfrei und Treppen. Wir haben eine neue Legende in der App für eine bessere Kartenorientierung hinzugefügt. Eigene Orte aus Meine Karten können jetzt dauerhaft auf der Karte und in der Navigation angezeigt werden, einschließlich Android Auto. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Miglioramenti del pianificatore di percorsi e della legenda. Novità Abbiamo aggiunto informazioni su difficoltà e percorribilità per bici e pedoni nel pianificatore di percorsi, nei viaggi e nella navigazione, così gli utenti possono verificare facilmente se un percorso è adatto. Per alcuni mezzi di trasporto viene ora mostrata anche la difficoltà di attraversamento. Abbiamo ampliato gli eventi lungo il percorso, ad esempio traghetto, shuttle train, guado, pedaggio, solo sgombero neve, tratte gratuite e scale. Abbiamo aggiunto una nuova legenda nell’app per una migliore orientazione sulla mappa. Ora è possibile visualizzare in modo permanente i propri luoghi da Le mie mappe sulla mappa e nella navigazione, incluso Android Auto. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New app version – Improvements What’s new? HorizontAR – photos with HorizontAR + option to change hill heights to distance from user POI improvements – better information and new buttons Android Auto – offline route indication How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – Vylepšení - HorizontAR, POI, Android Auto. Co je nového? HorizontAR - fotky s HorizontAR + možnost měnit výšku kopců za vzdálenost od uživatele Vylepšení u POI - lepší informace a nové tlačítka Android Auto - indikace offline trasy¨ Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace by se měla nabídnout automaticky. Pokud ne, otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.com a klepněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, co na novinky říkáte! Slovenčina Nová verzia aplikácie – Vylepšenia – HorizontAR, POI, Android Auto Čo je nové? HorizontAR – fotky s HorizontAR + možnosť meniť výšku kopcov za vzdialenosti od používateľa Vylepšenia u POI – lepšie informácie a nové tlačidlá Android Auto – indikácia offline trasy Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji - HorizontAR, POI, Android Auto. Co nowego? HorizontAR – zdjęcia z HorizontAR + możliwość zmiany wysokości wzgórz za odległości od użytkownika Ulepszenia w POI – lepsze informacje i nowe przyciski Android Auto – wskazanie trasy offline Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Verbesserungen – HorizontAR, POI, Android Auto Was ist neu? HorizontAR – Fotos mit HorizontAR + Möglichkeit, Hügelhöhe oder Entfernung vom Nutzer anzuzeigen POI-Verbesserungen – bessere Informationen und neue Buttons Android Auto – Anzeige der Offline-Route Wie bekomme ich die neue Version?* Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell’app - Miglioramenti – HorizontAR, POI, Android Auto. Novità HorizontAR – foto con HorizontAR + possibilità di visualizzare l’altezza della collina o la distanza dall’utente Miglioramenti POI – informazioni migliori e nuovi pulsanti per prenotazioni, consegne e ordini Android Auto – indicazione del percorso offline Come ottenere la nuova versione?* Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - Improvements – HorizontAR, POI, CarPlay What’s new? HorizontAR – photos with HorizontAR + option to change hill heights to distance from user POI improvements – better information and new buttons CarPlay – multiplatform adjustments + offline route indication How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšení - HorizontAR, POI, CarPlay Co je nového? HorizontAR - fotky s HorizontAR + možnost měnit výšku kopců za vzdálenost od uživatele Vylepšení u POI - lepší informace a nové tlačítka CarPlay - multiplatformní úpravy + indikace offline trasy Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšenia – HorizontAR, POI, CarPlay Čo je nové? HorizontAR – fotky s HorizontAR + možnosť meniť výšku kopcov za vzdialenosti od používateľa Vylepšenia u POI – lepšie informácie a nové tlačidlá CarPlay – multiplatformové úpravy + indikácia offline trasy Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszenia – HorizontAR, POI, CarPlay. Co jest nowego? HorizontAR – zdjęcia z HorizontAR + możliwość zmiany wysokości wzgórz na odległości od użytkownika Ulepszenia w POI – lepsze informacje i nowe przyciski CarPlay – zmiany multiplatformowe + wskazanie trasy offline Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Verbesserungen – HorizontAR, POI, CarPlay Was ist neu? HorizontAR – Fotos mit HorizontAR + Möglichkeit, Hügelhöhe oder Entfernung vom Nutzer anzuzeigen POI-Verbesserungen – bessere Informationen und neue Buttons CarPlay – plattformübergreifende Anpassungen + Anzeige der Offline-Route Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Miglioramenti – HorizontAR, POI, CarPlay. Novità: HorizontAR – foto con HorizontAR + possibilità di visualizzare l’altezza della collina o la distanza dall’utente Miglioramenti POI – informazioni migliori e nuovi pulsanti per prenotazioni, consegne e ordini CarPlay – modifiche multipiattaforma + indicazione del percorso offline Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!