iOS 26.10.2: CarPlay improvements, bug fixes and new languages.

admin

English

A new version of the app is here.

What’s new?

CarPlay HUD support – navigation instructions displayed on the instrument cluster and HUD display.
iPhone Duo support.
Improved GPX export of folders.
Adjusted map gestures (pinch-to-zoom and tap).
Fixed the elevation profile during navigation.
New app languages: Serbian, Swedish and Finnish.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace.

Co je nového?

Podpora CarPlay HUD – navigační pokyny mezi budíky i na HUD displeji.
Podpora iPhone Duo.
Vylepšený export složek do GPX.
Úprava gest na mapě (pinch zoom a tap).
Oprava výškového profilu během navigace.
Nové jazyky aplikace: srbština, švédština a finština.

Jak získat novou verzi aplikace?
Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie je tu

Čo je nové?

Podpora CarPlay HUD – navigačné pokyny na prístrojovom paneli aj HUD displeji.
Podpora iPhone Duo.
Vylepšený export priečinkov do GPX.
Úprava gest na mape (priblíženie dvoma prstami a ťuknutie).
Oprava výškového profilu počas navigácie.
Nové jazyky aplikácie: srbčina, švédčina a fínčina.

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji już dostępna.

Co nowego?

Obsługa CarPlay HUD – wskazówki nawigacyjne wyświetlane na desce rozdzielczej i wyświetlaczu HUD.
Obsługa iPhone Duo.
Ulepszony eksport folderów do GPX.
Dostosowanie gestów na mapie (przybliżanie dwoma palcami i stuknięcie).
Naprawa profilu wysokości podczas nawigacji.
Nowe języki aplikacji: serbski, szwedzki i fiński.

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Die neue Version der App ist da

Was ist neu?

Unterstützung für CarPlay HUD – Navigationshinweise werden auf dem Kombiinstrument und dem HUD-Display angezeigt.
Unterstützung für iPhone Duo.
Verbesserter GPX-Export von Ordnern.
Anpassung der Kartengesten (Zoomen mit zwei Fingern und Tippen).
Fehlerbehebung beim Höhenprofil während der Navigation.
Neue App-Sprachen: Serbisch, Schwedisch und Finnisch.

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

È disponibile la nuova versione dell'app

Novità:

Supporto per CarPlay HUD – indicazioni di navigazione visualizzate sul quadro strumenti e sul display HUD.
Supporto per iPhone Duo.
Esportazione delle cartelle in GPX migliorata.
Modifica dei gesti sulla mappa (zoom con due dita e tocco).
Correzione del profilo altimetrico durante la navigazione.
Nuove lingue dell'app: serbo, svedese e finlandese.

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!