Já si naopak myslím, že má na mysli právě to fialové značení. Jenže značení, kudy (po existujících cestách) vede stezka nedělají Mapy.com, ale nějaké turistické organizace. Tuším KČT a pod.
A co se týká povrchů cest - obtížnosti, tak to pravidelně někdo navrhuje na všech fórech, ale nikdo nedokáže udělat jednotnou databázi. To by se museli zapojit všichni... A hlavně to neustále obnovovat. Tam, kde je nesjízdný terén, může být za rok inline cyklostezka. A naopak, krásná asfaltka lesem je lesáků, a když tam budou těžit, příští rok tam přes bahno neprojedete...
Největší databáze, ovšem Heatmapy, je strava.com - tam se dá vidět, kde lidé jezdí, a podle toho se orientovat.
Mapy.com zvažují podobnou možnost v budoucnu právě na datech jejich uživatelů, viz zde.
Heatmapa ale ukazuje, jak moc se kde jezdí, ale nic neříká o stavu povrchu cest.