English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – Bug Fixes In the latest version of Mapy.cz, we have fixed minor bugs. iOS 6.49.1 How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.cz, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – opravy chyb iOS 6.49.1 Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.cz a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – opravy chýb V najnovšej verzii Mapy.cz sme opravili drobné chyby. iOS 6.49.1 Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.cz a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – poprawki błędów W najnowszej wersji Mapy.cz naprawiliśmy drobne błędy. iOS 6.49.1 Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.cz i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Fehlerbehebungen In der neuesten Version von Mapy.cz haben wir kleinere Fehler behoben. iOS 6.49.1 Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.cz und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – correzione di bug Nell'ultima versione di Mapy.cz abbiamo corretto alcuni piccoli bug. iOS 6.49.1 Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.cz e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – More Options for Planning Your Routes! In the latest version of Mapy.cz, we have expanded the transport types in the route planner for Mapy.cz Premium users. What's New? We have expanded the transport types in the planner for Mapy.cz Premium users. You can now plan routes for running, gravel biking, scooters, sports strollers, or via ferrata. We've added custom speed settings for Mapy.cz Premium. My Maps – Part of the redesign of saved entities. Review translations – Reviews are now automatically translated, with the option to view the original text. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.cz, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – více možností pro plánování Vašich tras! V nejnovější verzi Mapy.cz jsme rozšířili typy dopravy v plánovači tras pro uživatele Mapy.cz Premium. Co je nového? Rozšířili jsme typy dopravy v plánovači tras pro uživatele Mapy.cz Premium. Nyní můžete plánovat trasy pro běh, gravel bike, koloběžky, sportovní kočárky nebo via ferratu. Přidali jsme možnost vlastního nastavení rychlosti pro Mapy.cz Premium. Moje mapy – součást redesignu uložených míst. Překlady recenzí – recenze jsou nyní automaticky překládány s možností zobrazit původní text. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.cz a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – viac možností pre plánovanie Vašich trás! V najnovšej verzii Mapy.cz sme rozšírili typy dopravy v plánovači trás pre používateľov Mapy.cz Premium. Čo je nové? Rozšírili sme typy dopravy v plánovači trás pre používateľov Mapy.cz Premium. Teraz môžete plánovať trasy pre beh, gravel bike, kolobežky, športové kočíky alebo via ferratu. Pridali sme možnosť vlastného nastavenia rýchlosti pre Mapy.cz Premium. Moje mapy – súčasť redesignu uložených miest. Preklady recenzií – recenzie sú teraz automaticky prekladané s možnosťou zobraziť pôvodný text. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.cz a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – więcej opcji planowania tras! W najnowszej wersji Mapy.cz rozszerzyliśmy rodzaje transportu w planerze tras dla użytkowników Mapy.cz Premium. Co nowego? Rozszerzyliśmy rodzaje transportu w planerze tras dla użytkowników Mapy.cz Premium. Teraz można planować trasy do biegania, jazdy na gravel bike, hulajnogi, wózków sportowych lub przez ferraty. Dodaliśmy możliwość dostosowania prędkości dla Mapy.cz Premium. Moje mapy – część redesignu zapisanych miejsc. Tłumaczenia recenzji – recenzje są teraz automatycznie tłumaczone z możliwością wyświetlenia oryginalnego tekstu. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.cz i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Mehr Optionen für die Routenplanung! In der neuesten Version von Mapy.cz haben wir die Transportarten im Routenplaner für Mapy.cz Premium-Nutzer erweitert. Was ist neu? Wir haben die Transportarten im Routenplaner für Mapy.cz Premium-Nutzer erweitert. Sie können jetzt Routen für Laufen, Gravelbike, Roller, Sportkinderwagen oder Klettersteige planen. Wir haben eine individuelle Geschwindigkeitseinstellung für Mapy.cz Premium hinzugefügt. Meine Karten – Teil des Redesigns der gespeicherten Orte. Übersetzungen von Bewertungen – Bewertungen werden nun automatisch übersetzt, mit der Möglichkeit, den Originaltext anzuzeigen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.cz und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – Più opzioni per la pianificazione dei percorsi! Nella versione più recente di Mapy.cz, abbiamo ampliato i tipi di trasporto nel pianificatore di percorsi per gli utenti di Mapy.cz Premium. Novità Abbiamo ampliato i tipi di trasporto nel pianificatore per gli utenti di Mapy.cz Premium. Ora è possibile pianificare percorsi per corsa, gravel bike, monopattini, passeggini sportivi o vie ferrate. Abbiamo aggiunto la possibilità di impostare una velocità personalizzata per Mapy.cz Premium. Le mie mappe – Parte del redesign dei luoghi salvati. Traduzione delle recensioni – Le recensioni vengono ora tradotte automaticamente, con l'opzione di visualizzare il testo originale. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.cz e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English Hey, we updated the map data on March 3, 2025. Current status: Czech Republic – February 27 World – February 17 Čeština Ahoj, 3.3.2025 jsme aktualizovali mapové podklady. Aktuální stav: Česká Republika – 27. 2. Svět – 17. 2. Slovenčina Ahoj, 3. 3. 2025 sme aktualizovali mapové podklady. Aktuálny stav: Česká republika – 27. 2. Svet – 17. 2. Polski Cześć, 3 marca 2025 zaktualizowaliśmy dane podkładów mapowych. Aktualny stan: Czechy – 27 lutego Świat – 17 lutego Deutsch Hallo, am 3.3.2025 haben wir die Kartendaten aktualisiert. Aktueller Stand: Tschechische Republik – 27. 2. Welt – 17. 2. Italiano Ciao, abbiamo aggiornato i dati delle mappe il 3 marzo 2025. Stato attuale: Repubblica Ceca – 27 febbraio Mondo – 17 febbraio

English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English New App Version – More Options for Planning Your Routes! In the latest version of Mapy.cz, we have expanded the transport types in the route planner for Mapy.cz Premium users. Android: 9.60.0 What's New? We have expanded the transport types in the planner for Mapy.cz Premium users. You can now plan routes for running, gravel biking, scooters, sports strollers, or via ferrata. We've added custom speed settings for Mapy.cz Premium. My Maps – Part of the redesign of saved entities. Review translations – Reviews are now automatically translated, with the option to view the original text. How to Get It? Simply update the app to the latest version. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.cz, and tap Update. Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – více možností pro plánování Vašich tras! V nejnovější verzi Mapy.cz jsme rozšířili typy dopravy v plánovači tras pro uživatele Mapy.cz Premium. Android: 9.60.0* Co je nového? Rozšířili jsme typy dopravy v plánovači tras pro uživatele Mapy.cz Premium. Nyní můžete plánovat trasy pro běh, gravel bike, koloběžky, sportovní kočárky nebo via ferratu. Přidali jsme možnost vlastního nastavení rychlosti pro Mapy.cz Premium. Moje mapy – součást redesignu uložených míst. Překlady recenzí – recenze jsou nyní automaticky překládány s možností zobrazit původní text. Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi. Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.cz a klikněte na Aktualizovat.* Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – viac možností pre plánovanie Vašich trás! V najnovšej verzii Mapy.cz sme rozšírili typy dopravy v plánovači trás pre používateľov Mapy.cz Premium. Android: 9.60.0* Čo je nové? Rozšírili sme typy dopravy v plánovači trás pre používateľov Mapy.cz Premium. Teraz môžete plánovať trasy pre beh, gravel bike, kolobežky, športové kočíky alebo via ferratu. Pridali sme možnosť vlastného nastavenia rýchlosti pre Mapy.cz Premium. Moje mapy – súčasť redesignu uložených miest. Preklady recenzií – recenzie sú teraz automaticky prekladané s možnosťou zobraziť pôvodný text. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.cz a kliknite na Aktualizovať. Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji – więcej opcji planowania tras! W najnowszej wersji Mapy.cz rozszerzyliśmy rodzaje transportu w planerze tras dla użytkowników Mapy.cz Premium. Android: 9.60.0* Co nowego? Rozszerzyliśmy rodzaje transportu w planerze tras dla użytkowników Mapy.cz Premium. Teraz można planować trasy do biegania, jazdy na gravel bike, hulajnogi, wózków sportowych lub via ferraty. Dodaliśmy możliwość dostosowania prędkości dla Mapy.cz Premium. Moje mapy – część redesignu zapisanych miejsc. Tłumaczenia recenzji – recenzje są teraz automatycznie tłumaczone z możliwością wyświetlenia oryginalnego tekstu. Jak to zrobić? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.cz i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Neue App-Version – Mehr Optionen für die Routenplanung! In der neuesten Version von Mapy.cz haben wir die Transportarten im Routenplaner für Mapy.cz Premium-Nutzer erweitert. Android: 9.60.0 Was ist neu? Wir haben die Transportarten im Routenplaner für Mapy.cz Premium-Nutzer erweitert. Sie können jetzt Routen für Laufen, Gravelbike, Roller, Sportkinderwagen oder Klettersteige planen. Wir haben eine individuelle Geschwindigkeitseinstellung für Mapy.cz Premium hinzugefügt. Meine Karten – Teil des Redesigns der gespeicherten Orte. Übersetzungen von Bewertungen – Bewertungen werden nun automatisch übersetzt, mit der Möglichkeit, den Originaltext anzuzeigen. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.cz und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano Nuova versione dell'app – Più opzioni per la pianificazione dei percorsi! Nella versione più recente di Mapy.cz, abbiamo ampliato i tipi di trasporto nel pianificatore di percorsi per gli utenti di Mapy.cz Premium. Android: 9.60.0* Novità Abbiamo ampliato i tipi di trasporto nel pianificatore per gli utenti di Mapy.cz Premium. Ora è possibile pianificare percorsi per corsa, gravel bike, monopattini, passeggini sportivi o vie ferrate. Abbiamo aggiunto la possibilità di impostare una velocità personalizzata per Mapy.cz Premium. Le mie mappe – Parte del redesign dei luoghi salvati. Traduzione delle recensioni – Le recensioni vengono ora tradotte automaticamente, con l'opzione di visualizzare il testo originale. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.cz e toccare "Aggiorna". Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!

English | Čeština Slovenčina Polski Deutsch Italiano English In the latest version of Mapy.cz, we've expanded the selection of sports you can set for your recorded routes in the Tracker. Android: 9.59.2 What's New? You can now choose from over 20 sports activities – from running and cycling to less common sports. Improved records and more precise tracking of your trips and workouts. How to Use It? Simply update the app to the latest version 9.59.2 and select the new sport type when saving a route. How to Update the App? The update will be applied automatically, or you can do it manually: Android – Open Google Play, search for Mapy.cz, and tap Update. Try the new version and let us know how you like the improvements! Čeština Nová verze aplikace – více sportů pro Vaše zaznamenané trasy! V nejnovější verzi Mapy.cz jsme rozšířili výběr sportů, které si můžete nastavit u svých zaznamenaných tras ve Stopaři. Android: 9.59.2* Co je nového? Nyní si můžete vybrat z více než 20 sportovních aktivit – od běhu a cyklistiky až po méně tradiční sporty. Přehlednější záznamy a možnost přesnějšího sledování Vašich výletů a tréninků. Jak na to? Stačí aktualizovat aplikaci na nejnovější verzi a při ukládání trasy zvolit nový typ sportu. Jak aplikaci aktualizovat? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: Android – Otevřete Obchod Play, vyhledejte Mapy.cz a klikněte na Aktualizovat. Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám rozšíření líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie – viac športov pre Vaše zaznamenané trasy! V najnovšej verzii Mapy.cz sme rozšírili výber športov, ktoré si môžete nastaviť pri svojich zaznamenaných trasách v Stopári. Android: 9.59.2* Čo je nové? Teraz si môžete vybrať z viac ako 20 športových aktivít – od behu a cyklistiky až po menej tradičné športy. Prehľadnejšie záznamy a možnosť presnejšieho sledovania Vašich výletov a tréningov. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu a pri ukladaní trasy zvoliť nový typ športu. Ako aktualizovať aplikáciu? Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Android – Otvorte Obchod Play, vyhľadajte Mapy.cz a kliknite na Aktualizovať.* Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám rozšírenie páči! Polski W najnowszej wersji Mapy.cz 9.59.2 rozszerzyliśmy wybór sportów, które możesz ustawić dla swoich zapisanych tras w Rejestratorze. Co nowego? Teraz możesz wybierać spośród ponad 20 dyscyplin sportowych – od biegania i jazdy na rowerze po mniej popularne sporty. Lepszy przegląd zapisanych tras i możliwość dokładniejszego śledzenia wycieczek i treningów. Jak z tego skorzystać? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji 9.59.2 i po aktywności, przy zapisie trasy, wybrać nowy rodzaj sportu. Jak zaktualizować aplikację? Aktualizacja powinna się zaproponować automatycznie, ale możesz ją wykonać również ręcznie: Android – Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.cz i kliknij Aktualizuj. Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się te zmiany! Deutsch In der neuesten Version von Mapy.cz 9.59.2 haben wir die Auswahl an Sportarten erweitert, die Sie für Ihre aufgezeichneten Routen im Tracker festlegen können. Was ist neu? Jetzt können Sie aus über 20 Sportarten wählen – von Laufen und Radfahren bis hin zu weniger bekannten Aktivitäten. Bessere Übersicht und genauere Aufzeichnung Ihrer Touren und Trainings. Wie funktioniert das? Aktualisieren Sie einfach die App auf die neueste Version 9.59.2 und wählen Sie beim Speichern Ihrer Route eine neue Sportart aus. Wie aktualisiert man die App? Das Update sollte automatisch erfolgen, kann aber auch manuell durchgeführt werden: Android – Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach Mapy.cz und klicken Sie auf Aktualisieren. Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Erweiterung gefällt! Italiano Nella versione più recente di Mapy.cz 9.59.2, abbiamo ampliato la selezione di sport che puoi impostare per i tuoi percorsi registrati nel Tracciatore. Novità Ora puoi scegliere tra oltre 20 attività sportive, dalla corsa e il ciclismo a sport meno comuni. Registrazioni più chiare e un tracciamento più preciso dei tuoi viaggi e allenamenti. Come usarlo? Aggiorna semplicemente l'app alla versione più recente 9.59.2 e seleziona il nuovo tipo di sport quando salvi un percorso. Come aggiornare l'app? L'aggiornamento verrà applicato automaticamente oppure puoi eseguirlo manualmente: Android – Apri Google Play, cerca Mapy.cz e tocca Aggiorna. Prova la nuova versione e facci sapere cosa ne pensi dei miglioramenti!