Si vous exportez une activité (un enregistrement), la modifiez par exemple ici, puis l’importez de nouveau dans Mapy.com, il est nécessaire, lors de la première étape de l’importation (avant l’enregistrement dans la carte), de cliquer sur le petit symbole en forme de crayon à côté de l’élément importé et de choisir l’option « importer comme activité ». Sinon, cela ne sera pas comptabilisé dans les activités, mais seulement comme une simple trace.
Avec cette procédure, vous aurez l’activité en double — l’originale et la nouvelle version modifiée. Vérifiez soigneusement que la nouvelle activité modifiée peut être ouverte et fonctionne correctement. Ensuite, vous pourrez supprimer l’enregistrement d’origine.
Je recommande vivement de conserver des sauvegardes des fichiers GPX exportés d’origine, au cas où quelque chose ne se passerait pas comme prévu.