iOS 6.64.0: New version

admin

English

A new version of the app is here – Improved offline map experience.

What’s new?

We’ve sped up offline map downloads, so you can update them faster than before.
We separated contour lines from the main update, making future offline map updates smaller. If contour lines haven’t changed, they won’t be downloaded again.
We improved offline POIs by compressing them, expanding support to 25 languages, while keeping the overall size smaller than before.
We reduced the size of offline routing updates, making these updates more efficient as well.
We updated the map data to keep offline maps as accurate as possible.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Help: https://help.mapy.com/offline-maps/

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace - Vylepšená práce s offline mapami.

Co je nového?

Zrychlili jsme stahování offline map, takže aktualizace zvládnete rychleji než dřív.
Oddělili jsme vrstevnice od hlavního updatu - další aktualizace offline map jsou díky tomu menší. Pokud se vrstevnice nezmění, znovu se nestahují.
Vylepšili jsme offline POI - komprimovali jsme je, rozšířili podporu na 25 jazyků a přesto mají menší velikost než dřív.
Zmenšili jsme aktualizace offline routingu, takže i tyhle updaty jsou úspornější.
Aktualizovali jsme mapové podklady, aby offline mapy zůstaly co nejpřesnější.

Jak získat novou verzi aplikace?

Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Nápověda: https://help.mapy.com/cs/offline-mapy/

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšená práca s offline mapami.

Čo je nové?

Zrýchlili sme sťahovanie offline máp, takže ich aktualizáciu zvládnete rýchlejšie než doteraz.
Oddelili sme vrstevnice od hlavného updatu, vďaka čomu sú ďalšie aktualizácie offline máp menšie. Ak sa vrstevnice nezmenia, nebudú sa znovu sťahovať.
Vylepšili sme offline POI – skomprimovali sme ich, rozšírili podporu na 25 jazykov a pritom majú menšiu veľkosť než predtým.
Zmenšili sme aktualizácie offline routingu, takže aj tieto updaty sú úspornejšie.
Aktualizovali sme mapové podklady, aby offline mapy zostali čo najpresnejšie.

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/offline-mapy/

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszona praca z mapami offline.

Co jest nowego?

Przyspieszyliśmy pobieranie map offline, dzięki czemu ich aktualizacja jest szybsza niż wcześniej.
Oddzieliliśmy poziomice od głównej aktualizacji, co sprawia, że kolejne aktualizacje map offline są mniejsze. Jeśli poziomice się nie zmienią, nie będą pobierane ponownie.
Ulepszyliśmy punkty POI offline - skompresowaliśmy je, rozszerzyliśmy obsługę o 25 języków, a mimo to zajmują mniej miejsca niż wcześniej.
Zmniejszyliśmy rozmiar aktualizacji routingu offline, dzięki czemu są one bardziej wydajne.
Zaktualizowaliśmy dane mapowe, aby mapy offline były jak najdokładniejsze.

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Pomoc: https://help.mapy.com/pl/mapy-offline/

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Die neue Version der App ist da - Verbesserte Arbeit mit Offline-Karten.

Was ist neu?

Wir haben den Download von Offline-Karten beschleunigt, sodass Aktualisierungen schneller als zuvor abgeschlossen sind.
Wir haben die Höhenlinien vom Hauptupdate getrennt, wodurch zukünftige Offline-Updates kleiner ausfallen. Wenn sich die Höhenlinien nicht ändern, werden sie nicht erneut heruntergeladen.
Wir haben Offline-POIs verbessert – sie komprimiert, die Unterstützung auf 25 Sprachen erweitert und dabei die Dateigröße weiter reduziert.
Wir haben die Updates für das Offline-Routing verkleinert, sodass auch diese Aktualisierungen effizienter sind.
Wir haben die Kartendaten aktualisiert, damit Offline-Karten so genau wie möglich bleiben.

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Hilfe: https://help.mapy.com/de/offline-karten/

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

È disponibile la nuova versione dell'app - Migliore utilizzo delle mappe offline.

Novità:

Abbiamo velocizzato il download delle mappe offline, così potete aggiornarle più rapidamente rispetto a prima.
Abbiamo separato le curve di livello dall’aggiornamento principale, rendendo i futuri aggiornamenti delle mappe offline più piccoli. Se le curve di livello non cambiano, non vengono scaricate di nuovo.
Abbiamo migliorato i POI offline: li abbiamo compressi, esteso il supporto a 25 lingue e, nonostante ciò, occupano meno spazio rispetto a prima.
Abbiamo ridotto la dimensione degli aggiornamenti del routing offline, rendendo anche questi aggiornamenti più efficienti.
Abbiamo aggiornato i dati cartografici per mantenere le mappe offline il più accurate possibile.

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Guida: https://help.mapy.com/it/mappe-offline/

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!