WEB Chybné překlady textu o přesunutí výškového profilu
-
Textace v pravém panelu (desktop prohlížeč) při plánování trasy říká v češtině: "Výškový profil jsme přesunuli. Najdete ho v oblasti mapy dole uprostřed.", což je pravdivé tvrzení.
Všechny ostatní jazykové mutace ale mluví o místě někde nad mapou. Například anglicky: "Elevation profile has been moved directly above the map, to the center of the screen. Click it to enlarge." a nahoře samozřejmě žádný výškový profil není.Používám Mapy v angličtině a trvalo mi asi 2 minuty to někde na obrazovce najít, to už by bylo lepší tam nepsát nic.
-
-
Díky, nevšimnul jsem si.
-
@D-S-0 Dobrý den, každou hodinou/dnem se to propíše i v cizích řečech.
-
J Jan Kuchař referenced this topic
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login