<![CDATA[Chybné překlady textu o přesunutí výškového profilu]]>Textace v pravém panelu (desktop prohlížeč) při plánování trasy říká v češtině: "Výškový profil jsme přesunuli. Najdete ho v oblasti mapy dole uprostřed.", což je pravdivé tvrzení.
Všechny ostatní jazykové mutace ale mluví o místě někde nad mapou. Například anglicky: "Elevation profile has been moved directly above the map, to the center of the screen. Click it to enlarge." a nahoře samozřejmě žádný výškový profil není.

Používám Mapy v angličtině a trvalo mi asi 2 minuty to někde na obrazovce najít, to už by bylo lepší tam nepsát nic.

]]>https://community.mapy.com/topic/2762/chybné-překlady-textu-o-přesunutí-výškového-profiluRSS for NodeSun, 01 Nov 2026 02:10:49 GMTSat, 31 Oct 2026 18:57:37 GMT60<![CDATA[Reply to Chybné překlady textu o přesunutí výškového profilu on Sat, 31 Oct 2026 19:48:11 GMT]]>Zde k tomu něco je.
A ještě tady

]]>https://community.mapy.com/post/8486https://community.mapy.com/post/8486Sat, 31 Oct 2026 19:48:11 GMT