POI "usługi ubezpieczeniowe"

[Heliosophist]

POI "usługi ubezpieczeniowe" chyba były dwiema różnymi kategoriami, bo aktualnie mają różne ikony:
https://mapy.com/s/lovajabehe
https://mapy.com/s/muregehojo
Przydałoby się ujednolicić. Ściskające się ręce to imho lepsza wizualizacja idei.

[Ewelina]

@Heliosophist dzięki za komentarz, przyjrzymy się temu. Pozwolę sobie dodać do Twojego posta linki z pomocą edycji tekstu (załączam zrzut ekranu).

[Heliosophist]

@ewelina

Pozwolę sobie dodać do Twojego posta linki z pomocą edycji tekstu

Nie rozumiem, proszę o wytłumaczenie, może w przyszłości się przyda. Jakoś źle sformatowałem tekst?

[Ewelina]

@Heliosophist

1. formatowanie - jeśli zaznaczysz tekst i dodasz do niego łącze - link (z pomocą dwóch połączonych ogniw łańcucha) - wtedy dana część tekstu będzie klikalna i przeniesie od razu do linka. Przykłady:
   To jest zwykły tekst.
   A to jest łączę z linkiem.

2. Jeśli chodzi o POI - to są dwie różne kategorie — jedna to oddział / placówka (sklep), pochodząca z OSM.
   Druga to jedynie ogólna firma działająca w danym miejscu. Możliwe, że podczas importu doszło do błędnego przypisania kategorii.
   Jeśli chodzi o oddział, użytkownik może zgłosić przeniesienie go do kategorii placówek (np. z pomocą formularza lub poprzez link w apce / na stronie - Ustawienia -> Problemy i uwagi).
   Jeżeli jednak firma znajduje się np. w bloku mieszkalnym, możliwe, że faktycznie nie jest to placówka. Więc jeśli placówka jest oznaczona źle - bardzo prosimy o przeslanie zgłoszenia, srpawdzimy to. Dzięki!

[Heliosophist]

@Ewelina
Ad 1
OK, już rozumiem, myślałem, że automatycznie tekst został sformatowany już na etapie mojej publikacji, więc nie rozumiałem, co edytowałaś, a w screenie wydawał mi się ważny tekst, a chodziło o kliknięcie w ikonę

Ad 2
Jeżeli mapy.com rozróżnia oddział firmy od firmy jako nadrzędnego podmiotu, to warto byłoby zmienić nazwy kategorii na:
'Usługi ubezpieczeniowe – firma'
'Usługi ubezpieczeniowe – oddział firmy'
choć to dziwny podział, bo czym jest firma? siedzibą główną a wszystko inne to oddziały? i czuję, że w przypadku oddziału, chodzi po prostu o agenta ubezpieczeniowego, który otworzył swoje biuro. Jeśli tak to rozumiecie to najlepiej w polskiej wersji językowej nazwać te kategorie:
Firma ubezpieczeniowa
Agent ubezpieczeniowy lub Biuro agenta ubezpieczeniowego

bo w czeskiej wersji językowej teraz widzę, że zostało to rozróżnione na:
Pojišťovací služby a poradenství oraz Pobočka pojišťovny
W angielskiej również:
Insurance services and consulting i Insurance company branch office

W ogóle w polskiej wersji językowej w POI jest całkiem sporo błędów, tym bardziej nie rozumiem dlaczego nie chcecie udostępnić listy POI https://community.mapy.com/topic/477/water-fountains-on-the-maps/8?_=1780010881791 co ułatwiłoby co najmniej mi wyłapywanie, analizę i zgłaszanie błędów i niekonsekwencji.

[Ewelina]

@Heliosophist Cześć, dzięki za komentarz. Niektórych firmowych dokumentów po prostu nie możemy udostępniać, ale jesteśmy bardzo otwarci na wszystkie sugestie. Przyjrzę się temu z kolegą odpowiedzialnym za nazwy kategorii w przyszłym tygodniu (jest teraz na konferencji). Jeśli cokolwiek innego jeszcze wg Ciebie nie jest w porządku - daj proszę znać, wszystkiemu się przyjrzymy.

[Heliosophist]

@Ewelina
Gdy mowa o dokumencie, to zaczyna przedstawiać się poważniej, ale coś czuję, że przy podstawowych umiejętnościach programistycznych dałoby się ten dokument wyciągnąć z API. Ale dobra, nie będę męczył w tej sprawie, liczę jednak, że zmienicie podejście jak do map grenlandii

Tutaj tematy dot. POI, które nie wiem czy zostały dostrzeżone, ale też poruszają te szczegółowe aspekty serwisu:
https://community.mapy.com/topic/1178/mountain-rescue-service-category
https://community.mapy.com/topic/1400/poi-miejsce-pracy-naukowej

[Heliosophist]

@ewelina
Prom

https://mapy.com/s/munepukoha
https://mapy.com/s/rabebazere

Oba nierozróżniane w językach które sprawdziłem – j. czeskim, angielskim i polskim.
Ale wyglądają na:
pierwsze to bardziej przeprawa rzeczna
drugie to bardziej przystań

[Heliosophist]

https://mapy.com/s/fuvujeheto Prodej vybavení a techniky
Po czesku ma to sens, ale po polsku 'Sprzedaż sprzętu' i angielsku już sens jest rozmyty i nie wiadomo o co chodzi, a to coś w rodzaju:

sprzedaż artykułów technicznych i warsztatowych
sprzedaż narzędzi i wyposażenia warsztatowego
sprzedaż narzędzi i akcesoriów technicznych

[Heliosophist]

https://mapy.com/s/pugohomave Śluza wodna
https://mapy.com/s/gujutogadu Śluza

Jedno i drugie znaczy po polsku to samo, przy czym powinno nazywać się Śluza wodna, bo są różne śluzy niezwiązane z wodą.
Nie wiem na czym polega różnica, ale ikony mają inne więc jeśli nie chodzi o to samo to na pewno mają też wyspecjalizowane nazwy własne różne.

Mogę tak mnożyć, te błędy idą w dziesiątki.