iOS 26.10.1: New elevation profile and improved route planning

admin

English

A new version of the app is here.

What’s new?

Redesigned elevation profile with a consistent look across the app and web. Slide along the graph to see details for a specific point and its location on the map. Zooming in on the graph also zooms in on the corresponding route section. New in the route planner and Trip Around: gradients, surfaces and road types help you prepare for your route. These additional details are part of Premium, with five free tries for logged-in users without Premium. The basic elevation profile remains free.
The new elevation profile, including gradients, is also available for recorded activities, imported GPX files and manual distance measurements.
Redesigned route planner for better readability and support for the new elevation profile. The order of transport types has also changed.
Redesigned Trip Around planner.
Added coloured areas for closures from Digitize the Planet and hospital grounds in Czechia.
New photo picker when uploading photos, allowing users to grant access to photo location data.
Fixed issues with the default map and dark mode when returning to navigation from the background.
Adjusted screen dimming during navigation: the screen now lights up earlier before a navigation instruction.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace.

Co je nového?

Přepracovaný výškový profil se sjednoceným vzhledem v aplikaci i na webu. Posouváním po grafu zobrazíte údaje pro konkrétní místo i jeho polohu na mapě. Přiblížením grafu se přiblíží také odpovídající úsek trasy. Nově v plánovači a ve Výletu po okolí: sklony, povrchy a druhy komunikací vám pomohou s přípravou na trasu. Tyto doplňující údaje jsou součástí Premium. Přihlášení uživatelé bez Premium si je mohou pětkrát vyzkoušet zdarma. Základní výškový profil zůstává zdarma.
Nový výškový profil včetně sklonů je dostupný také u zaznamenaných aktivit, importovaných souborů GPX a při ručním měření vzdálenosti.
Přepracovaný plánovač tras pro lepší čitelnost a nový výškový profil. Změnilo se také pořadí druhů dopravy.
Přepracovaný plánovač Výletu po okolí.
Přidány barevné plochy uzavírek z projektu Digitize the Planet a areálů nemocnic v Česku.
Nový výběr fotografií při nahrávání umožňuje udělit přístup k údajům o poloze fotografie.
Opraveny problémy s výchozí mapou a aktivací tmavého režimu při návratu do navigace z pozadí.
Upraveno stmívání obrazovky během navigace: displej se nyní rozsvítí dříve před navigačním pokynem.

Jak získat novou verzi aplikace?
Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie je tu

Čo je nové?

Prepracovaný výškový profil so zjednoteným vzhľadom v aplikácii aj na webe. Posúvaním po grafe zobrazíte údaje pre konkrétne miesto aj jeho polohu na mape. Priblížením grafu sa priblíži aj zodpovedajúci úsek trasy. Novinky v plánovači a vo Výlete po okolí: sklony, povrchy a druhy komunikácií vám pomôžu s prípravou na trasu. Tieto doplňujúce údaje sú súčasťou Premium. Prihlásení používatelia bez Premium si ich môžu päťkrát vyskúšať zadarmo. Základný výškový profil zostáva zadarmo.
Nový výškový profil vrátane sklonov je dostupný aj pri zaznamenaných aktivitách, importovaných súboroch GPX a pri ručnom meraní vzdialenosti.
Prepracovaný plánovač trás pre lepšiu čitateľnosť a nový výškový profil. Zmenilo sa aj poradie druhov dopravy.
Prepracovaný plánovač Výletu po okolí.
Pridané farebné plochy uzávierok z projektu Digitize the Planet a areálov nemocníc v Česku.
Nový výber fotografií pri nahrávaní umožňuje udeliť prístup k údajom o polohe fotografie.
Opravené problémy s predvolenou mapou a aktiváciou tmavého režimu pri návrate do navigácie z pozadia.
Upravené stmievanie obrazovky počas navigácie: displej sa teraz rozsvieti skôr pred navigačným pokynom.

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji już dostępna.

Co nowego?

Przeprojektowany profil wysokościowy o spójnym wyglądzie w aplikacji i na stronie internetowej. Przesuwaj po wykresie, aby zobaczyć informacje o wybranym punkcie i jego położenie na mapie. Powiększenie wykresu przybliża również odpowiedni odcinek trasy. Nowość w planerze tras i funkcji Wycieczka po okolicy: nachylenia, nawierzchnie i rodzaje dróg pomogą Ci przygotować się do trasy. Te dodatkowe informacje są częścią Premium. Zalogowani użytkownicy bez Premium mogą wypróbować je pięć razy za darmo. Podstawowy profil wysokościowy pozostaje bezpłatny.
Nowy profil wysokościowy, w tym nachylenia, jest dostępny również dla zarejestrowanych aktywności, importowanych plików GPX i podczas ręcznego pomiaru odległości.
Przeprojektowany planer tras jest czytelniejszy i dostosowany do nowego profilu wysokościowego. Zmieniła się również kolejność rodzajów transportu.
Przeprojektowany planer Wycieczki po okolicy.
Dodano kolorowe obszary zamknięć z projektu Digitize the Planet oraz terenów szpitali w Czechach.
Nowy interfejs wyboru zdjęć podczas przesyłania pozwala udzielić dostępu do danych o lokalizacji zdjęcia.
Naprawiono problemy z domyślną mapą i włączaniem trybu ciemnego po powrocie do nawigacji z tła.
Dostosowano przyciemnianie ekranu podczas nawigacji: ekran rozświetla się teraz wcześniej przed instrukcją nawigacyjną.

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Die neue Version der App ist da

Was ist neu?

Überarbeitetes Höhenprofil mit einheitlichem Design in der App und im Web. Wenn du mit dem Finger oder Mauszeiger über das Diagramm fährst, siehst du Details zum jeweiligen Punkt und seine Position auf der Karte. Beim Vergrößern des Diagramms wird auch der entsprechende Routenabschnitt auf der Karte vergrößert. Neu im Routenplaner und bei Ausflügen in die Umgebung: Steigungen, Oberflächen und Wegtypen helfen dir bei der Vorbereitung deiner Tour. Diese zusätzlichen Angaben sind Teil von Premium. Angemeldete Nutzer ohne Premium können sie fünfmal kostenlos ausprobieren. Das grundlegende Höhenprofil bleibt kostenlos.
Das neue Höhenprofil einschließlich Steigungen ist auch für aufgezeichnete Aktivitäten, importierte GPX-Dateien und bei der manuellen Entfernungsmessung verfügbar.
Überarbeiteter Routenplaner für bessere Lesbarkeit und das neue Höhenprofil. Auch die Reihenfolge der Fortbewegungsarten wurde geändert.
Überarbeiteter Planer für Ausflüge in die Umgebung.
Farbige Flächen für Sperrungen aus dem Projekt Digitize the Planet und Krankenhausgelände in Tschechien hinzugefügt.
Neue Fotoauswahl beim Hochladen: Du kannst den Zugriff auf die Standortdaten deiner Fotos erlauben.
Probleme mit der Standardkarte und der Aktivierung des Dunkelmodus bei der Rückkehr zur Navigation aus dem Hintergrund behoben.
Bildschirmdimmung während der Navigation angepasst: Das Display wird jetzt früher vor einer Navigationsanweisung wieder hell.

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

È disponibile la nuova versione dell'app

Novità:

Profilo altimetrico ridisegnato, con un aspetto uniforme nell’app e sul web. Scorri lungo il grafico per visualizzare i dettagli di un punto e la sua posizione sulla mappa. Ingrandendo il grafico, si ingrandisce anche il tratto di percorso corrispondente. Novità nel pianificatore di percorsi e nella funzione Gita nei dintorni: pendenze, superfici e tipi di strade ti aiutano a preparare il percorso. Questi dettagli aggiuntivi fanno parte di Premium. Gli utenti che hanno effettuato l’accesso e non hanno Premium possono provarli gratuitamente cinque volte. Il profilo altimetrico di base rimane gratuito.
Il nuovo profilo altimetrico, incluse le pendenze, è disponibile anche per le attività registrate, i file GPX importati e la misurazione manuale delle distanze.
Pianificatore di percorsi ridisegnato per migliorare la leggibilità e integrare il nuovo profilo altimetrico. È cambiato anche l’ordine delle modalità di trasporto.
Pianificatore della funzione Gita nei dintorni ridisegnato.
Aggiunte aree colorate per le chiusure del progetto Digitize the Planet e le aree ospedaliere in Cechia.
Nuova interfaccia di selezione delle foto durante il caricamento, che consente di autorizzare l’accesso ai dati sulla posizione delle foto.
Risolti problemi con la mappa predefinita e l’attivazione della modalità scura quando si torna alla navigazione dal background.
Regolata l’attenuazione dello schermo durante la navigazione: ora lo schermo si illumina prima di un’istruzione di navigazione, con maggiore anticipo.

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!