iOS 26.6.3: New version: bugfix

admin

English

A new version of the app is here

What’s new?

Fixed map centering during navigation on iPad and corrected content spacing on cards.
You can now choose, for all route types, whether to avoid ferries or use them.
External links (e.g. from place details, toll sticker purchases, public transport tickets, or notes in My Maps) now open in your web browser.
Your custom walking speed (Premium) is now also used when planning routes by public transport.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace

Co je nového?

Opravili jsme centrování polohy během navigace na iPadu a odsazení obsahu na kartách.
Nově si můžete u všech typů plánování tras zvolit, zda se chcete vyhýbat trajektům a přívozům, nebo je využívat.
Externí odkazy (např. z detailu místa, nákupu dálničních známek, jízdenek nebo poznámek v Moje Mapy) se nově otevírají v prohlížeči.
Vlastní rychlost chůze (Premium) se nyní zohledňuje i při plánování tras veřejnou dopravou.
Přinášíme také řadu menších oprav a vylepšení.

Jak získat novou verzi aplikace?

Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie je tu

Čo je nové?

Opravili sme centrovanie polohy počas navigácie na iPade a odsadenie obsahu na kartách.
Pri všetkých typoch plánovania trás si teraz môžete vybrať, či sa chcete vyhýbať trajektom a prievozom, alebo ich využívať.
Externé odkazy (napr. z detailu miesta, nákupu diaľničných známok, cestovných lístkov alebo poznámok v Moje Mapy) sa teraz otvárajú v prehliadači.
Vaša vlastná rýchlosť chôdze (Premium) sa teraz zohľadňuje aj pri plánovaní trás verejnou dopravou.
Prinášame aj množstvo menších opráv a vylepšení.

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji już dostępna

Co jest nowego?

Naprawiliśmy centrowanie mapy podczas nawigacji na iPadzie oraz odstępy treści na kartach.
We wszystkich typach planowania tras możesz teraz wybrać, czy chcesz omijać promy i przeprawy promowe, czy z nich korzystać.
Linki zewnętrzne (np. z opisu miejsca, zakupu winiet, biletów lub notatek w Moje Mapy) są teraz otwierane w przeglądarce.
Własna prędkość marszu (Premium) jest teraz uwzględniana również podczas planowania tras komunikacją publiczną.
Wprowadziliśmy także szereg drobnych poprawek i usprawnień.

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Die neue Version der App ist da

Was ist neu?

Die Zentrierung der Karte während der Navigation auf dem iPad sowie die Abstände der Inhalte auf Karten wurden verbessert.
Für alle Routentypen können Sie jetzt auswählen, ob Fähren vermieden oder genutzt werden sollen.
Externe Links (z. B. aus Ortsdetails, dem Kauf von Vignetten, Fahrkarten oder Notizen in Meine Karten) werden jetzt im Browser geöffnet.
Ihre individuelle Gehgeschwindigkeit (Premium) wird jetzt auch bei der Planung von Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln berücksichtigt.
Außerdem haben wir zahlreiche kleinere Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen.

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

È disponibile la nuova versione dell'app

Novità:

Abbiamo corretto il centraggio della mappa durante la navigazione su iPad e migliorato la spaziatura dei contenuti nelle schede.
Ora puoi scegliere, per tutti i tipi di percorso, se evitare i traghetti oppure utilizzarli.
I link esterni (ad esempio dai dettagli dei luoghi, dall'acquisto di bolli autostradali, biglietti o dalle note in Le mie mappe) vengono ora aperti nel browser.
La velocità di camminata personalizzata (Premium) viene ora utilizzata anche nella pianificazione dei percorsi con i mezzi pubblici.
Abbiamo inoltre apportato numerose correzioni e miglioramenti minori.

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!