Community mapy.com Mapy.com Community
    • Categories
    • Popular
    • Categories
    • Login
    1. Home
    2. Popular
    Log in to post
    • All Time
    • Day
    • Week
    • Month
    • All Topics
    • New Topics
    • Watched Topics
    • Unreplied Topics

    • All categories
    • Jan VejvodaJ

      Nepřehrávání zvuku

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Route Planning & Navigation
      10
      0 Votes
      10 Posts
      907 Views
      EwelinaE
      @Jan-Vejvoda Dobrý den, podívejte se prosím zde, možná Vám doporučení tohoto uživatele pomůže. Dejte nám prosím vědět.
    • Anonymous 8hA

      Bereits heruntergeladene Karten

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Unsolved Welcome! Vítejte! Cześć! Hallo
      1
      0 Votes
      1 Posts
      5 Views
      Anonymous 8hA
      ich habe seit April 2025 die Premium-Version, die ich auch bezahlt hatte, seit ein paar Tagen sind alle meine herunter geladenen Karten sowie meine aufgezeichneten Wanderung nicht mehr vorhanden, Wie bekomme ich alles wieder, denn die Premium-Version ist ein Jahres-Abo und damit noch nicht zu Ende?
    • Michal UrbančokM

      Zavretie aplikácie po zvolení uzávery

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Feedback & Suggestions | Připomínky a návrhy
      1
      0 Votes
      1 Posts
      41 Views
      Michal UrbančokM
      Stane sa mi to vždy keď zvolím nejakú uzáveru napríklad turistického chodníka [oprava-zistil som ze pri iných uzáverách aplikácia nepadá. Iba pri tých v TANAP]. Samsung A 55, android 16. Prikladám aj link s videom. [image: wJb8x6CAZxQ1B3yJA]
    • Jozko MrkvickaJ

      Chyba pri hladani v prostredi Android Auto

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Search & Points of interest
      1
      0 Votes
      1 Posts
      59 Views
      Jozko MrkvickaJ
      Viac ako sto slov jedno kratke video https://drive.google.com/file/d/1reHxKufCa_z_UfjCirwRyskut1PCm7bF/view?usp=drivesdk
    • Justin AdamecJ

      Dodatečně přidávaní fotografii

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved My Mapy
      1
      0 Votes
      1 Posts
      34 Views
      Justin AdamecJ
      Lze dodatečné vložit fotografie navštívených míst? Jak?
    • zbyszekp1Z

      Problem z Android Auto

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Community Support | Uživatelská poradna
      11
      0 Votes
      11 Posts
      890 Views
      Jan BuriánekJ
      @Ewelina Ahoj, co znamená "vypnout GPS v autě"?
    • Antonín BrázdilA

      Zpětné dohledání trasy z navigace

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Route Planning & Navigation
      1
      0 Votes
      1 Posts
      52 Views
      Antonín BrázdilA
      Dobrý den. Lze na mapy.com zpět dohledat trasu, kterou absolvoval před měsícem podle navigace? Lze na v navigaci u mapy.com nastavit vyhnutí se úsekům, kde se v Rakousku platí mýtné (nevztahuje se na tyto úseky zaplacená dálniční známka)? Děkuji. T.
    • Josef PavlovecJ

      Hodinky které podporují mapy.com

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Smartwatch
      4
      0 Votes
      4 Posts
      326 Views
      Jan MacekJ
      @Ewelina Co tyhle, fungovaly by: KOSPET Tank M2?
    • adminA

      iOS 6.64.0: New version

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved News | Novinky
      1
      0 Votes
      1 Posts
      72 Views
      adminA
      English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here – Improved offline map experience. What’s new? We’ve sped up offline map downloads, so you can update them faster than before. We separated contour lines from the main update, making future offline map updates smaller. If contour lines haven’t changed, they won’t be downloaded again. We improved offline POIs by compressing them, expanding support to 25 languages, while keeping the overall size smaller than before. We reduced the size of offline routing updates, making these updates more efficient as well. We updated the map data to keep offline maps as accurate as possible. How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/offline-maps/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Vylepšená práce s offline mapami. Co je nového? Zrychlili jsme stahování offline map, takže aktualizace zvládnete rychleji než dřív. Oddělili jsme vrstevnice od hlavního updatu - další aktualizace offline map jsou díky tomu menší. Pokud se vrstevnice nezmění, znovu se nestahují. Vylepšili jsme offline POI - komprimovali jsme je, rozšířili podporu na 25 jazyků a přesto mají menší velikost než dřív. Zmenšili jsme aktualizace offline routingu, takže i tyhle updaty jsou úspornější. Aktualizovali jsme mapové podklady, aby offline mapy zůstaly co nejpřesnější. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/offline-mapy/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Vylepšená práca s offline mapami. Čo je nové? Zrýchlili sme sťahovanie offline máp, takže ich aktualizáciu zvládnete rýchlejšie než doteraz. Oddelili sme vrstevnice od hlavného updatu, vďaka čomu sú ďalšie aktualizácie offline máp menšie. Ak sa vrstevnice nezmenia, nebudú sa znovu sťahovať. Vylepšili sme offline POI – skomprimovali sme ich, rozšírili podporu na 25 jazykov a pritom majú menšiu veľkosť než predtým. Zmenšili sme aktualizácie offline routingu, takže aj tieto updaty sú úspornejšie. Aktualizovali sme mapové podklady, aby offline mapy zostali čo najpresnejšie. Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/offline-mapy/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Ulepszona praca z mapami offline. Co jest nowego? Przyspieszyliśmy pobieranie map offline, dzięki czemu ich aktualizacja jest szybsza niż wcześniej. Oddzieliliśmy poziomice od głównej aktualizacji, co sprawia, że kolejne aktualizacje map offline są mniejsze. Jeśli poziomice się nie zmienią, nie będą pobierane ponownie. Ulepszyliśmy punkty POI offline - skompresowaliśmy je, rozszerzyliśmy obsługę o 25 języków, a mimo to zajmują mniej miejsca niż wcześniej. Zmniejszyliśmy rozmiar aktualizacji routingu offline, dzięki czemu są one bardziej wydajne. Zaktualizowaliśmy dane mapowe, aby mapy offline były jak najdokładniejsze. Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Pomoc: https://help.mapy.com/pl/mapy-offline/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Verbesserte Arbeit mit Offline-Karten. Was ist neu? Wir haben den Download von Offline-Karten beschleunigt, sodass Aktualisierungen schneller als zuvor abgeschlossen sind. Wir haben die Höhenlinien vom Hauptupdate getrennt, wodurch zukünftige Offline-Updates kleiner ausfallen. Wenn sich die Höhenlinien nicht ändern, werden sie nicht erneut heruntergeladen. Wir haben Offline-POIs verbessert – sie komprimiert, die Unterstützung auf 25 Sprachen erweitert und dabei die Dateigröße weiter reduziert. Wir haben die Updates für das Offline-Routing verkleinert, sodass auch diese Aktualisierungen effizienter sind. Wir haben die Kartendaten aktualisiert, damit Offline-Karten so genau wie möglich bleiben. Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Hilfe: https://help.mapy.com/de/offline-karten/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Migliore utilizzo delle mappe offline. Novità: Abbiamo velocizzato il download delle mappe offline, così potete aggiornarle più rapidamente rispetto a prima. Abbiamo separato le curve di livello dall’aggiornamento principale, rendendo i futuri aggiornamenti delle mappe offline più piccoli. Se le curve di livello non cambiano, non vengono scaricate di nuovo. Abbiamo migliorato i POI offline: li abbiamo compressi, esteso il supporto a 25 lingue e, nonostante ciò, occupano meno spazio rispetto a prima. Abbiamo ridotto la dimensione degli aggiornamenti del routing offline, rendendo anche questi aggiornamenti più efficienti. Abbiamo aggiornato i dati cartografici per mantenere le mappe offline il più accurate possibile. Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Guida: https://help.mapy.com/it/mappe-offline/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!
    • P

      Nadmořská výška vybraného bodu

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Map Types
      8
      4 Votes
      8 Posts
      6k Views
      JencJ
      @Pavol Např. tady: https://developer.mapy.com/cs/rest-api/tutorialy/zjisteni-nadmorske-vysky-pomoci-rest-api/
    • adminA

      About the forum and guidelines | O foru a pravidla

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Welcome! Vítejte! Cześć! Hallo
      1
      2 Votes
      1 Posts
      145 Views
      adminA
      English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English Thank you for joining our community of map, travel, and adventure enthusiasts! Ask questions about Mapy.com and get help from other users. Answer questions, share your experiences, and help others. Vote for helpful answers. Suggest new features and improvements for the app. This forum is created for users and managed by users. This means that community members help each other. The Mapy.com team visits the forum, but we do not provide customer or technical support here – for that, please use the support form. Community Guidelines: Be respectful – value others’ opinions and communicate politely. Before starting a new thread, check if someone has already asked a similar question. Earn different statuses for your activity – the more you help, the higher level you reach. The most active members can even become moderators. Every post should include 2 to 5 tags to make content easier to organize – for example, the language you are writing in and the operating system you are using. Posts containing advertisements or external links will be deleted. Where can you use Mapy.com? Mobile App: Download Mapy.com for Android or iOS Web Version: Plan your routes easily at www.mapy.com If you’ve read the guidelines, leave a like We look forward to your posts and hope you enjoy the forum! Čeština Děkujeme Vám, že jste se přidali k naší komunitě nadšenců do map, cestování a objevování nových míst. Ptejte se na otázky o Mapy.com a získejte pomoc od ostatních uživatelů Odpovídejte na dotazy, sdílejte své zkušenosti a pomáhejte ostatním Hlasujte pro užitečné odpovědi Diskutujte o funkcích, které Vám v Mapy.com chybí Toto fórum je určeno Vám uživatelům a spravováno uživateli. To znamená, že si zde členové komunity pomáhají navzájem. Tým Mapy.com fórum navštěvuje, ale nezajišťuje zde zákaznickou nebo technickou podporu služby. Pravidla komunity Buďte ohleduplní – respektujte názory ostatních a komunikujte slušně Než založíte nový příspěvek, podívejte se, zda už někdo podobný dotaz nevznesl Za aktivitu získáváte různé statusy – čím více užitečného obsahu přidáte, tím vyšší status získáte. Nejaktivnější členové se dokonce mohou stát moderátory. Každý příspěvek by měl obsahovat 2 až 5 štítků (značek, tagů) pro snadnější třídění obsahu - třeba jazyk ve kterém píšete a označení operačního systému. Příspěvky obsahující reklamy nebo externí odkazy budou mazány. ** Kde všude můžete používat Mapy.com?** Mobilní aplikace: Stáhněte si Mapy.com pro Android nebo iOS Webová verze: Plánujte trasy pohodlně na webu www.mapy.com Gratulujeme! Pokud jste dočetli až sem, patříte mezi top 2 % nejpozornějších uživatelů internetu. Dejte tomuto příspěvku like a přidejte se do diskuze – těšíme se na Vaše příspěvky! Slovenčina Ďakujeme Vám, že ste sa pridali k našej komunite nadšencov do máp, cestovania a objavovania nových miest. Pýtajte sa na otázky o Mapy.com a získajte pomoc od ostatných používateľov Odpovedajte na otázky, zdieľajte svoje skúsenosti a pomáhajte ostatným Hlasujte za užitočné odpovede Navrhujte nové funkcie a vylepšenia aplikácie Toto fórum je určené Vám, používateľom, a spravované používateľmi. To znamená, že si tu členovia komunity pomáhajú navzájom. Tím Mapy.com fórum navštevuje, ale nezabezpečuje tu zákaznícku ani technickú podporu služby. Na to je vyhradený formulár. Pravidlá komunity Buďte ohľaduplní – rešpektujte názory ostatných a komunikujte slušne. Než založíte nový príspevok, pozrite sa, či už niekto podobnú otázku nepoložil. Za aktivitu získavate rôzne statusy – čím viac pomáhate, tým vyššiu úroveň dosiahnete. Najaktívnejší členovia sa dokonca môžu stať moderátormi. Každý príspevok by mal obsahovať 2 až 5 štítkov (tagov) pre lepšie triedenie obsahu – napríklad jazyk, v ktorom píšete, a označenie operačného systému Príspevky obsahujúce reklamy alebo externé odkazy budú vymazané. Kde všade môžete používať Mapy.com? Mobilná aplikácia: Stiahnite si Mapy.com pre Android alebo iOS Webová verzia: Plánujte trasy pohodlne na webe www.mapy.com Ak ste si prečítali pravidlá, dajte tomuto príspevku lajk Tešíme sa na Vaše príspevky a veríme, že si fórum obľúbite! Polski Dziękujemy, że dołączyliście do naszej społeczności pasjonatów map, podróży i odkrywania nowych miejsc. Zadawajcie pytania dotyczące Mapy.com i uzyskujcie pomoc od innych użytkowników. Odpowiadajcie na pytania, dzielcie się swoimi doświadczeniami i pomagajcie innym. Głosujcie na przydatne posty i odpowiedzi. Proponujcie nowe funkcje i ulepszenia aplikacji. To forum jest stworzone dla Was. Członkowie społeczności pomagają sobie nawzajem. Zespół Mapy.com odwiedza forum, ale nie zapewnia tutaj wsparcia technicznego ani obsługi klienta – w tym celu dostępny jest formularz w aplikacji. Zasady społeczności: Bądźcie uprzejmi – szanujcie opinie innych i komunikujcie się kulturalnie. Zanim założycie nowy temat, sprawdźcie, czy ktoś już nie zadał podobnego pytania. Za aktywność zdobywacie różne statusy – im więcej pomagacie, tym wyższy poziom osiągacie. Najaktywniejsi użytkownicy mogą stać się moderatorami. Każdy post powinien zawierać od 2 do 5 tagów, aby ułatwić organizację treści – np. język, w którym piszecie, oraz system operacyjny, z którego korzystacie. Posty zawierające reklamy lub zewnętrzne linki będą usuwane. Gdzie można korzystać z Mapy.com? Aplikacja mobilna: Pobierz Mapy.com na Androida lub iOS. Wersja na stronie WWW: Planuj trasy wygodnie na stronie www.mapy.com Jeśli przeczytaliście zasady, zostawcie lajka Czekamy na Wasze posty i mamy nadzieję, że polubicie nasze forum! Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich unserer Community von Karten-, Reise- und Entdeckungsbegeisterten angeschlossen haben. Stellen Sie Fragen zu Mapy.com und erhalten Sie Hilfe von anderen Nutzern. Beantworten Sie Fragen, teilen Sie Ihre Erfahrungen und helfen Sie anderen. Stimmen Sie für hilfreiche Antworten ab. Schlagen Sie neue Funktionen und Verbesserungen für die App vor. Wichtige Hinweise Dieses Forum ist für Sie als Nutzer gedacht und wird von der Community verwaltet. Das bedeutet, dass sich die Mitglieder gegenseitig unterstützen. Das Team von Mapy.com besucht das Forum, bietet hier jedoch keinen Kunden- oder technischen Support an. Dafür gibt es ein spezielles Formular in der App. Community-Regeln Seien Sie respektvoll – Achten Sie die Meinungen anderer und kommunizieren Sie höflich. Bevor Sie einen neuen Beitrag erstellen, prüfen Sie, ob bereits eine ähnliche Frage gestellt wurde. Für Ihre Aktivität erhalten Sie verschiedene Statusstufen – Je mehr Sie helfen, desto höher steigen Sie auf. Die aktivsten Mitglieder können sogar Moderatoren werden. Jeder Beitrag sollte 2 bis 5 Tags enthalten, um Inhalte leichter zu ordnen – z. B. die Sprache Ihres Beitrags oder das verwendete Betriebssystem. Beiträge mit Werbung oder externen Links werden gelöscht. Wo können Sie Mapy.com nutzen? Mobile App: Laden Sie Mapy.com für Android oder iOS herunter. Web-Version: Planen Sie Ihre Routen bequem unter www.mapy.com. Wenn Sie die Regeln gelesen haben, geben Sie diesem Beitrag bitte ein Like Wir freuen uns auf Ihre Beiträge und hoffen, dass Sie das Forum lieben werden! Italiano Grazie per esservi uniti alla nostra community di appassionati di mappe, viaggi e scoperta di nuovi luoghi. Fate domande su Mapy.com e ricevete aiuto dagli altri utenti. Rispondete alle domande, condividete le vostre esperienze e aiutate gli altri. Votate le risposte utili. Proponete nuove funzionalità e miglioramenti per l'app. Informazioni importanti Questo forum è pensato per gli utenti ed è gestito dalla community. Ciò significa che i membri si aiutano a vicenda. Il team di Mapy.com visita il forum, ma non fornisce supporto clienti o assistenza tecnica. Per questo è disponibile un modulo dedicato nell'app. Regole della community Rispettate gli altri – Abbiate riguardo per le opinioni altrui e comunicate in modo educato. Prima di creare un nuovo post, verificate se qualcuno ha già posto una domanda simile. L'attività nel forum vi farà guadagnare diversi status – Più aiutate, più salirete di livello. I membri più attivi possono persino diventare moderatori. Ogni post dovrebbe contenere da 2 a 5 tag per facilitare l'organizzazione dei contenuti, come la lingua in cui scrivete e il sistema operativo utilizzato. I post contenenti pubblicità o link esterni verranno eliminati. Dove potete usare Mapy.com? App mobile: Scaricate Mapy.com per Android o iOS. Versione web: Pianificate i vostri percorsi comodamente su www.mapy.com. Se avete letto le regole, mettete un like a questo post. Siamo felici di accogliervi e speriamo che amerete il forum.
    • teatimetomT

      Traffic jam information

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Route Planning & Navigation english idea navigation
      1
      0 Votes
      1 Posts
      57 Views
      teatimetomT
      I would appreciate it if the navigation system showed when the next traffic jam is coming. This could be done with a bar or a banner showing the next traffic jam and the delay.
    • Zbigniew NawrockiZ

      Nawigacja

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Unsolved My Mapy
      1
      0 Votes
      1 Posts
      54 Views
      Zbigniew NawrockiZ
      Ustawienia nawigacji - jak to działa ? Tryby kolorów - Automatyczny, Dzienny, Nocny bez względu która opcja jest wciśnięta, mapa ciągle wyświetla się tak samo, nie widać żadnej zmiany. Cieniowanie terenu - nawet online nie działa !!
    • adam_LE05401A

      Cyklistika - delenie trasy na úseky a rôzne preferencie povrchu na každom úseku

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Ideas for new features
      1
      1 Votes
      1 Posts
      11 Views
      adam_LE05401A
      Zdravím. Už dlhšie sa stretávam pri plánovaní cyklotrás s problémom, že na rôznych častiach trasy mám rôzne preferencie čo sa týka výberu povrchu - asfalt, lesný chodník, štrk atď. V súčasnosti sa dá zvoliť typ bicykla a podľa neho je potom preferovaný typ povrchu. Bohužiaľ to ale funguje len na trasu ako celok čo je škoda. Bolo by super ak by som si vedel trasu rozdeliť na úseky a pri každom úseku vybrať aký typ povrchu preferujem. Niekde totiž neexistujú použiteľné poľné cesty a tak radšej idem asfaltkou, potom sa to ale po 50km obráti a na asfalte je to o život čiže radšej preskočím na polňačky. Tiež by bodlo viac možností pri výbere povrchov. Teraz je tam na výber cestný bicykel, horský bicykel, gravel a cykloturistika. Čo tak dať napr. na výber možnosti ako "asfaltové cesty 2. a 3. triedy"?
    • Robert ŠomanR

      Hlasová upozornění - radary a hlídky

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved Ideas for new features
      3
      0 Votes
      3 Posts
      49 Views
      Rostislav PospíšilR
      Potvrzuji, že hlasové upozornění funguje jen v nastavení "čeština". Je to škoda, protože hlas "Koko" je mnohem výraznější a více slyšitelný.
    • adminA

      iOS 6.62.0: New version: online map for WatchOS

      Watching Ignoring Scheduled Pinned Locked Moved News | Novinky ios smartwatch app watchos
      1
      2 Votes
      1 Posts
      181 Views
      adminA
      English | Čeština | Slovenčina | Polski | Deutsch | Italiano English A new version of the app is here - Online map for Apple Watch. What’s new? Online map for Apple Watch - Premium feature: The maps are online, so a connection is required. You need to have your phone in range or a model with a SIM. Offline maps are not available yet. Fixes for minor bugs (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). How to Update the App? The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update. Help: https://help.mapy.com/smart-watches/ Try the new version and let us know how You like the improvements! Čeština Nová verze aplikace - Online mapa pro Apple Watch Co je nového? Online mapa pro Apple hodinky - Premium funkce: Mapy jsou online, takže je potřeba připojení. Musíte mít telefon v dosahu nebo model se SIM. Offline mapy zatím nejsou k dispozici. Oprava menších chyb (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025).. Jak získat novou verzi aplikace? Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat. Nápověda: https://help.mapy.com/cs/chytre-hodinky/ Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí! Slovenčina Nová verzia aplikácie je tu - Online mapa pre Apple Watch. Čo je nové? Online mapa pre Apple Watch - Premium funkcia: Mapy sú online, takže je potrebné pripojenie. Musíte mať telefón v dosahu alebo model so SIM. Offline mapy zatiaľ nie sú k dispozícii. Oprava menších chýb (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Ako na to? Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať. Nápoveda: https://help.mapy.com/sk/inteligentne-hodinky/ Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia! Polski Nowa wersja aplikacji już dostępna - Mapa online dla Apple Watch. Co jest nowego? Mapa online dla Apple Watch - funkcja Premium: Mapy są online, więc potrzebny jest sygnał. Musisz mieć zegarek połączony z telefonem lub model z kartą SIM. Mapy offline nie są jeszcze dostępne. Naprawa drobnych błędów (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Jak zyskać nową wersję aplikacji? Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj. Pomoc: https://help.mapy.com/pl/smartwatche/ Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia! Deutsch Die neue Version der App ist da - Online-Karte für die Apple Watch. Was ist neu? Online-Karte für die Apple Watch - Premium-Funktion: Die Karten sind online, daher ist eine Verbindung erforderlich. Sie müssen Ihr Telefon in Reichweite haben oder ein Modell mit SIM nutzen. Offline-Karten sind derzeit nicht verfügbar. Behebung kleinerer Fehler (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Wie bekomme ich die neue Version? Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“. Hilfe: https://help.mapy.com/de/smartwatches/ Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen! Italiano È disponibile la nuova versione dell'app - Mappa online per Apple Watch. Novità: Mappa online per Apple Watch - funzione Premium: Le mappe sono online, quindi è necessaria una connessione. È necessario avere il telefono a portata o un modello con SIM. Le mappe offline non sono ancora disponibili. Correzione di piccoli bug (+hotfix 6.62.1 - 6.12.2025, 6.62.2 - 10.12.2025, 6.63.0-13.12.2025). Come ottenere la nuova versione? Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna". Guida: https://help.mapy.com/it/smartwatch/ Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!