@Jan-Buriánek
Thanks for the explanation. I have been using the mapy.cz application since 2012, but I have only recently visited the forum, i.e. the "new forum", hence my knowledge gaps.
For me, the need to simultaneously view the track and points occurs for a different reason. When I hike through unknown parts of the Eastern Carpathians, I have a planned route of the hike, planned campsites and places where I can find water.