It happens that the navigation, instead of guiding me straight along a traffic-free road, the road I'm on suggests that I turn right and take the parallel road, but through the intersection. These are always intersections with traffic lights in my experience, but most likely traffic lights do not affect this. In the picture, I marked the type of road layout I'm talking about (in this case there is a traffic circle, but it happens to a regular cross road, an intersection) and the contrived course of the erroneous navigation suggestion.
