• add an additional waypoint along my route from the map view
• move waypoints around from the map view directly

Reason: Currently, if I want to follow another route than the automatically created I have to

• open the 'route view' by swiping up
• click 'add waypoint'
• click 'from map'
• move the way point along the route I like to take
• click 'select'
• move the newly created waypoint to the correct place (because it is inserted at the end of the route by default)
• swipe down to check whether the new route is the way I want it to be
  (- possibly repeat)

Those are just a few too many steps and feels pretty cumbersome for a workflow that I suspect is often done.