English

Čeština

Slovenčina

Polski

Deutsch

Italiano

English

New app version – what's new: future departure and Greenland map
In the latest app version, we've added features you've often asked for, and fixed several bugs.

What's new?

• Future departure – you can now plan a departure or arrival in the future. The route takes into account current and planned road closures (e.g. planning a summer trip during winter when alpine passes are closed).
• Extended sharing – shared locations now include coordinates in addition to address and URL, making integration with apps using Mapy.com easier.
• Keyboard support – external gadgets for touch-free control (e.g. motorcycle gear).
• ANR fixes – we've significantly reduced the number of app freezes.
• Greenland available for download – now included in offline maps.
• Two-finger measurement – now shows both distance and azimuth.

How to Get It?
Simply update the app to the latest version.

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: Android – Open the Play Store, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace – novinky: odjezd v budoucnu a mapa Grónska
V nejnovější verzi aplikace jsme pro Vás připravili funkce, na které jste se nás často ptali, a také jsme opravili několik chyb.

Co je nového?

• Odjezd v budoucnu – můžete si naplánovat odjezd nebo příjezd v budoucnosti, trasa zohlední aktuální i plánované uzavírky (např. možnost plánovat trasu v zimě na léto, kdy bývají alpské průsmyky uzavřené).
• Rozšířené sdílení – při sdílení místa se kromě adresy a odkazu nově přidávají i souřadnice, což usnadní použití v aplikacích, které pracují s Mapy.com.
• Podpora klávesnice - externí gadgety na ovládání bez dotyků (motorkářské vychytávky)
• Opravy zamrzání (ANR) – výrazně jsme snížili počet situací, kdy aplikace přestane reagovat.
• Grónsko ke stažení – nově dostupné v rámci offline map.
• Měření dvěma prsty – kromě délky nyní zobrazujeme i azimut.
• Změna pozice tlačítka pro Booking – nová poloha tlačítka v detailu bodu zájmu (POI).

Jak získat novou verzi aplikace?
Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete ObchodPlay, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie – novinky: odchod v budúcnosti a mapa Grónska
V najnovšej verzii aplikácie sme pridali funkcie, na ktoré ste sa nás často pýtali, a opravili sme niekoľko chýb.

Čo je nové?

• Odchod v budúcnosti – môžete si naplánovať odchod alebo príchod, pričom trasa zohľadní aktuálne aj plánované uzávierky (napr. plánovanie letnej trasy počas zimy, keď sú alpské priesmyky zatvorené).
• Rozšírené zdieľanie – pri zdieľaní miesta sa okrem adresy a odkazu teraz pridávajú aj súradnice, čo uľahčuje použitie v aplikáciách pracujúcich s Mapy.com.
• Podpora klávesnice – externé zariadenia na ovládanie bez dotyku (napr. motorkárske pomôcky).
• Opravy zamŕzania (ANR) – výrazne sme znížili počet prípadov, keď aplikácia prestane reagovať.
• Grónsko na stiahnutie – novinka v offline mapách.
• Meranie dvoma prstami – okrem dĺžky teraz zobrazuje aj azimut.
• Zmena pozície tlačidla Booking – nové umiestnenie tlačidla v detaile bodu záujmu (POI).

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte PlayStore, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji – nowości: odjazd w przyszłości i mapa Grenlandii
W najnowszej wersji aplikacji dodaliśmy funkcje, o które często pytaliście, oraz naprawiliśmy kilka błędów.

Co nowego?

• Odjazd w przyszłości – możesz zaplanować wyjazd lub przyjazd w przyszłości, a trasa uwzględnia aktualne i planowane zamknięcia dróg (np. planowanie letnich tras zimą, gdy alpejskie przełęcze są zamknięte).
• Rozszerzone udostępnianie – udostępniane lokalizacje zawierają teraz również współrzędne oprócz adresu i linku, co ułatwia korzystanie w aplikacjach współpracujących z Mapy.com.
• Obsługa klawiatury – zewnętrzne urządzenia do bezdotykowego sterowania (np. akcesoria motocyklowe).
• Naprawa zawieszania się (ANR) – znacząco zmniejszyliśmy liczbę sytuacji, w których aplikacja przestaje odpowiadać.
• Grenlandia do pobrania – teraz dostępna w mapach offline.
• Pomiar dwoma palcami – oprócz odległości pokazuje także azymut.
• Zmiana pozycji przycisku Booking – nowe umiejscowienie w szczegółach punktu POI.

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz Sklep Play, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Neue App-Version – Neuigkeiten: Abfahrt in der Zukunft und Grönland-Karte
In der neuesten Version der App haben wir Funktionen hinzugefügt, nach denen Sie oft gefragt haben, und mehrere Fehler behoben.

Was ist neu?

• Abfahrt in der Zukunft – Sie können nun eine Abfahrt oder Ankunft in der Zukunft planen. Die Route berücksichtigt aktuelle und geplante Sperrungen (z. B. Planung einer Sommerroute im Winter, wenn Alpenpässe gesperrt sind).
• Erweitertes Teilen – beim Teilen eines Ortes werden nun auch Koordinaten neben Adresse und URL hinzugefügt, was die Nutzung in Apps mit Mapy.com erleichtert.
• Tastaturunterstützung – externe Geräte zur berührungslosen Steuerung (z. B. Motorrad-Gadgets).
• ANR-Probleme behoben – deutlich weniger Fälle, in denen die App nicht mehr reagiert.
• Grönland zum Download – neu verfügbar in den Offline-Karten.
• Zwei-Finger-Messung – zeigt nun auch den Azimut neben der Entfernung an.
• Neupositionierung der Booking-Schaltfläche – neue Position im POI-Detail.

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den PlayStore, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

Nuova versione dell'app – novità: partenza futura e mappa della Groenlandia
Nell'ultima versione dell'app abbiamo aggiunto funzionalità che ci avete spesso richiesto e risolto alcuni bug.

Cosa c'è di nuovo?

• Partenza futura – puoi pianificare una partenza o un arrivo nel futuro, e il percorso terrà conto delle chiusure attuali e programmate (es. pianificare un viaggio estivo durante l'inverno, quando i passi alpini sono chiusi).
• Condivisione estesa – la condivisione di un luogo ora include anche le coordinate, oltre all'indirizzo e al link, facilitando l'integrazione con app che usano Mapy.com.
• Supporto tastiera – gadget esterni per il controllo senza tocco (es. accessori per motociclisti).
• Correzioni dei blocchi (ANR) – abbiamo ridotto significativamente i casi in cui l'app si blocca.
• Groenlandia disponibile – ora scaricabile nelle mappe offline.
• Misurazione con due dita – ora mostra anche l'azimut oltre alla distanza.
• Cambio posizione del pulsante Booking – nuova posizione del pulsante nei dettagli del POI.

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il Play Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!