Přitom právě za jízdy je tahle informace nejcennější: chci vědět, jestli jsem na začátku stoupání, uprostřed, nebo už za vrcholem - a co mě ještě čeká do cíle.

Návrh řešení:

Během aktivní navigace potáhnu spodní panel nahoru (stejné gesto, které dnes otevírá menu s "Change route", "Settings" atd.).
V panelu se kromě stávajících tlačítek zobrazí výškový profil celé trasy.
Na profilu je svislá čára (nebo tečka) ukazující moji aktuální pozici, která se za jízdy posouvá.
Pokud by to šlo, tak i zobrazení detailu s doplňkovými údaji: zbývající převýšení do cíle, apod.

Přínos:

Žádné přepínání ani vypínání navigace, jen jedno gesto.
Data už v aplikaci jsou (profil se počítá při plánování), jde "jen" o jejich zobrazení v novém kontextu s aktuální polohou.

Kontext použití: Jízda na kole v terénu i na silnici, pěší turistika v kopcovitém terénu, běh, ale i jízda elektroautem.