English

Čeština

Slovenčina

Polski

Deutsch

Italiano

English

A new version of the app is here.

What’s new?

• New design for start, destination, and waypoint markers. Added route information in the route planner (points of interest, restrictions, events, and weather along the route).
• Updated presentation of offline maps.
• We now support Romanian and Norwegian.
• On iPad, we have updated the behavior of panels and aligned it with the Android tablet version.
• From June 1, 2026, to September 30, 2026, the Bushman Expedition game is available: https://www.expedicebushman.cz/ (Czechia only)

How to Update the App?
The update will be offered automatically, or you can update manually: open the AppStore, search for Mapy.com, and tap Update.

Try the new version and let us know how You like the improvements!

Čeština

Nová verze aplikace.

Co je nového?

• Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedícia Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (iba Česko)
• Upravená prezentácia offline máp.
• Nový vzhľad štartu, cieľa a priechodných bodov. Pridané informácie o trase v plánovači (body, obmedzenia, udalosti a počasie na trase).
• Nově podporujeme rumunčinu a nórčinu.
• Na iPade sme upravili správanie kariet a zjednotili ho s verziou pre tablety s Androidom.

Jak získat novou verzi aplikace?
Aktualizace se nabídne automaticky, případně ji můžete provést ručně: otevřete App Store, vyhledejte Mapy.com a klikněte na Aktualizovat.

Vyzkoušejte novou verzi a dejte nám vědět, jak se Vám vylepšení líbí!

Slovenčina

Nová verzia aplikácie je tu.

Čo je nové?

• Nový vzhľad štartu, cieľa a priechodných bodov. Pridané informácie o trase v plánovači (body záujmu, obmedzenia, udalosti a počasie na trase).
• Upravená prezentácia offline máp.
• Nově podporujeme rumunčinu a nórčinu.
• Na iPade sme upravili správanie panelov a zjednotili ho s verziou pre tablety s Androidom.
• Od 1. 6. 2026 do 30. 9. 2026 je dostupná hra Expedícia Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (iba v Česku)

Ako na to?
Stačí aktualizovať aplikáciu na najnovšiu verziu. Aktualizácia sa ponúkne automaticky, prípadne ju môžete vykonať manuálne: Otvorte App Store, vyhľadajte Mapy.com a kliknite na Aktualizovať.

Vyskúšajte novú verziu a dajte nám vedieť, ako sa Vám vylepšenia páčia!

Polski

Nowa wersja aplikacji już dostępna.

Co jest nowego?

• Nowy wygląd punktu startowego, celu i punktów pośrednich. Dodano informacje o trasie w planerze (punkty zainteresowania, ograniczenia, zdarzenia i pogoda na trasie).
• Zaktualizowano prezentację map offline.
• Aplikacja jest teraz dostępna także w języku rumuńskim i norweskim.
• Na iPadzie zmieniliśmy sposób działania paneli i ujednoliciliśmy go z wersją dla tabletów z Androidem.
• Od 1.06.2026 do 30.09.2026 dostępna jest gra Ekspedycja Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (tylko w Czechach)

Jak zyskać nową wersję aplikacji?
Wystarczy zaktualizować aplikację do najnowszej wersji. Aktualizacja pojawi się automatycznie lub można ją wykonać ręcznie: Otwórz App Store, wyszukaj Mapy.com i kliknij Aktualizuj.

Wypróbuj nową wersję i daj nam znać, jak podobają Ci się ulepszenia!

Deutsch

Die neue Version der App ist da.

Was ist neu?

• Neues Design für Start, Ziel und Zwischenpunkte. Zusätzliche Informationen zur Route im Routenplaner (Sehenswürdigkeiten, Einschränkungen, Ereignisse und Wetter entlang der Route).
• Überarbeitete Darstellung der Offline-Karten.
• Rumänisch und Norwegisch werden jetzt unterstützt.
• Auf dem iPad haben wir das Verhalten der Panels angepasst und mit der Android-Tablet-Version vereinheitlicht.
• Vom 1. Juni 2026 bis 30. September 2026 ist das Spiel Bushman Expedition verfügbar: https://www.expedicebushman.cz/ (nur in Tschechien)

Wie bekomme ich die neue Version?
Einfach die App auf die neueste Version aktualisieren. Das Update wird automatisch angeboten oder kann manuell durchgeführt werden: Öffnen Sie den App Store, suchen Sie nach Mapy.com und tippen Sie auf „Aktualisieren“.

Probieren Sie die neue Version aus und lassen Sie uns wissen, wie Ihnen die Verbesserungen gefallen!

Italiano

È disponibile la nuova versione dell'app.

Novità:

• Nuovo aspetto dei punti di partenza, destinazione e passaggio. Aggiunte informazioni sul percorso nel pianificatore (punti di interesse, limitazioni, eventi e meteo lungo il percorso).
• Presentazione aggiornata delle mappe offline.
• Ora supportiamo anche il rumeno e il norvegese.
• Su iPad abbiamo aggiornato il comportamento dei pannelli, uniformandolo alla versione per tablet Android.
• Dal 1° giugno 2026 al 30 settembre 2026 è disponibile il gioco Spedizione Bushman: https://www.expedicebushman.cz/ (solo nella Repubblica Ceca)

Come ottenere la nuova versione?
Basta aggiornare l'app alla versione più recente. L'aggiornamento verrà proposto automaticamente oppure può essere effettuato manualmente: Aprire il App Store, cercare Mapy.com e toccare "Aggiorna".

Provate la nuova versione e fateci sapere cosa ne pensate delle migliorie!